get entangled
zawirować
become entangled
splątać się
The difficult problem present by him entangle the conferee.
Trudne problemy przedstawione przez niego skomplikowały sytuację uczestników konferencji.
Suddenly she was entangled in the seaweed.
Nagle zaplątała się w wodorosty.
The sailor's legs got entangled with the ropes.
Nogi żeglarza zaplątały się w liny.
A sparrow became / got entangled in the net / wire.
Sroka zaplątała się w siatkę / drut.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Sprawy nuklearne często są zaplecione w sieć tajemnic i dezinformacji.
became entangled in his own contradictions;
zdał się być uwikłany we własnych sprzecznościach;
Sara had got entangled with some political group.
Sara zaplątała się w jakąś grupę polityczną.
He became entangled in legal disputes.
Wpadł w kłopoty prawne.
Who can separate these entangled ropes for me?
Kto może rozplątać te zaplątane liny dla mnie?
The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.
Liny były zaplątane, więc nie mogłem rozpakować paczki.
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
Niektórzy obserwatorzy wojskowi obawiają się, że USA mogą wpaść w kolejną wojnę.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
Żyłki wędkarskie stały się beznadziejnie zaplątane.
Screaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!
Krzycząc, walczysz z kośćmi, które oplatają twoje ręce i nogi!
Źródło: VOA Vocabulary ExplanationSo taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.
Więc smak i węch oraz inne informacje sensoryczne są nieodłącznie związane z naszą świadomością.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight whales are also at risk of becoming accidentally entangled in fishing equipment.
Prawdziwe wieloryby również są zagrożone przypadkowym zaplątaniem się w narzędzia rybackie.
Źródło: VOA Slow English TechnologyThe technical term for this is that the states of the cats are entangled.
Termin techniczny na to mówi, że stany kotów są ze sobą splątane.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMore humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.
Więcej kumuladów ginie zaplątanych w sprzęt rybacki niż w jakikolwiek inny sposób.
Źródło: Whale's Extraordinary JourneyEven I got entangled into the magic of this product.
Nawet ja dałem się wciągnąć w magię tego produktu.
Źródło: TED-Ed Student Weekend ShowAs it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.
Ponieważ jest zadłużony na 30 milionów dolarów amerykańskich.
Źródło: CCTV ObservationsIn segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.
W segmencie 4c, doktryna Monroe, Ameryka plącze się w sprawy zagraniczne.
Źródło: The rise and fall of superpowers.His tail was completely entangled and something dark was nodding between his ears.
Jego ogon był całkowicie splątany, a coś ciemnego kiwało mu między uszami.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianSo we don't have anything that can entangle marine life.
Więc nie mamy niczego, co mogłoby zaplątać życie morskie.
Źródło: CNN 10 Student English October 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz