edition

[USA]/ɪˈdɪʃn/
[Wielka Brytania]/ɪˈdɪʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. szczególna forma lub wersja opublikowanego tekstu, szczególnie zaktualizowana.

Frazy i kolokacje

latest edition

najnowsza edycja

revised edition

zrewidowana edycja

special edition

specjalna edycja

new edition

nowa edycja

first edition

pierwsza edycja

limited edition

limitowane wydanie

third edition

trzecia edycja

original edition

oryginalna edycja

school edition

edycja szkolna

enterprise edition

edycja enterprise

abridged edition

wydanie skrócone

standard edition

edycja standardowa

paperback edition

wydanie w miękkiej oprawie

current edition

bieżąca edycja

professional edition

edycja profesjonalna

definitive edition

definitywne wydanie

bilingual edition

wydanie dwujęzyczne

deluxe edition

deluxe edycja

pocket edition

wydanie kieszonkowe

Przykładowe zdania

a recent edition of the newspaper.

świeża edycja gazety.

a critical edition of a Bach sonata.

krytyczne wydanie sonaty Bacha

the edition of 1951 1951

edycja z 1951 roku 1951

Is this edition still in print?

Czy ta edycja jest wciąż drukowana?

a paperback edition of a novel; an annotated edition of Shakespeare.

wydanie w miękkiej oprawie powieści; wydanie z przypisami dzieł Szekspira.

omnibus editions of novels.

zbiory powieści w jednym wydaniu.

collate a new edition with an earlier one

porównanie nowej edycji z wcześniejszą

The library boasts first edition of Shakespeare.

Biblioteka może pochwalić się pierwszą edycją dzieł Szekspira.

a pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.

chusteczka do kieszeni; kieszonkowa edycja słownika.

a pretentious scholarly edition;

pretensjonalna naukowa edycja;

This is a pilot edition of a new language course.

To jest wersja próbna nowego kursu językowego.

the morning edition; the Sunday edition.

poranne wydanie; niedzielne wydanie.

Thursday's edition of the six o'clock news.

Wydanie czwartkowe wiadomości o szóstej.

an expurgated edition

wyczyszczona edycja

This a facsimile edition of an eighteenth century book.

To jest edycja facsymile książki z XVIII wieku.

a limited edition of early jazz recordings; a signed edition of a group of lithographs.

limitowana edycja wczesnych nagrań jazzowych; sygnowana edycja serii litografii.

Have you read the unabridged edition of that book?

Czytałeś nieocenzurowaną edycję tej książki?

the paperback edition didn't appear for another two years.

papierowa edycja nie pojawiła się przez kolejne dwa lata.

the Monday edition will be repeated on Wednesday afternoons.

Poniedziałkowe wydanie zostanie powtórzone we wtorki popołudniami.

the building was a simpler edition of its namesake.

Budynek był uproszczoną wersją swojego odpowiednika.

Przykłady z życia codziennego

The revised edition is quite different from the previous edition.

Rewidowana edycja znacznie różni się od poprzedniej edycji.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

Do you have the first edition of this book?

Czy masz pierwszą edycję tej książki?

Źródło: New English 900 Sentences (Basic Edition)

Today there is a DVD edition of the Britannica.

Dziś jest wydanie DVD Encyklopedii Britannica.

Źródło: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 1

Well, this year, I have a second edition out.

Cóż, w tym roku mam drugą edycję.

Źródło: BBC Listening Collection October 2014

I have a strict policy regarding rare first editions.

Mam ścisłą politykę dotyczącą rzadkich pierwszych wydań.

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

Have you seen the first edition of the Standard?

Czy widziałeś pierwsze wydanie Standardu?

Źródło: Yes, Minister Season 3

You're holding the '62 edition of the SCCA.

Trzymasz wydanie z 1962 roku SCCA.

Źródło: Go blank axis version

I'm Carl Azuz with your Wednesday edition of our show.

Jestem Carl Azuz z naszym środowym wydaniem programu.

Źródło: CNN 10 Student English May 2020 Collection

It's where we start this edition of our show.

To miejsce, od którego zaczynamy to wydanie naszego programu.

Źródło: CNN Selected March 2016 Collection

Welcome to our March, 17th edition of CNN STUDENT NEWS.

Witamy na naszym wydaniu CNN STUDENT NEWS z 17 marca.

Źródło: CNN Listening March 2014 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz