eject

[USA]/iˈdʒekt/
[Wielka Brytania]/iˈdʒekt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. wydalić; wypchnąć; zmusić do wyjścia; spowodować wyrzucenie.

Frazy i kolokacje

eject the disc

wyrzuć dysk

eject button

przycisk wyrzucania

eject the cartridge

wyrzuć wkład

Przykładowe zdania

The police ejected them.

Policja ich wyrzuciła.

Lava ejected from the volcano.

Lawy wydostała się z wulkanu.

expelled the student from college for cheating.See Synonyms at eject

Zwolono studenta z uczelni za oszustwo. Zobacz Synonimy w eject

a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject

reporter zwolniony za ujawnienie poufnego źródła. Zobacz także Synonimy w słowie eject

They were summarily ejected by the security guard.

Zostali szybko wyrzuceni przez ochroniarza.

he was ejected from office in July.

Został odwołany z urzędu w lipcu.

he was ejected from office in 1988.

Został odwołany z urzędu w 1988 roku.

Some ants eject formic acid when irritated.

Niektóre mrówki wyrzucają kwas mrówkowy, gdy są zdenerwowane.

This safety invention will eject the pilot from a burning plane.

To urządzenie bezpieczeństwa katapultuje pilota z płonącego samolotu.

They were ejected from the burning plane.

Zostali katapultowani z płonącego samolotu.

The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.

Patron baru został wyrzucony za zakłócanie porządku.

He was forcibly ejected from the restaurant.

Został siłą wyrzucony z restauracji.

angry supporters were forcibly ejected from the court.

Rozgniewani kibice zostali siłą wyrzuceni z boiska.

ascidian that can contract its body and eject streams of water.

Skorupiak, który może kurczyć swoje ciało i wyrzucać strumienie wody.

roughed the passer and was ejected from the game.

Faulował i został wyrzucony z meczu.

tenants who were ejected for violations of their lease.

Najemcy, których zwolono za naruszenie umowy najmu.

The fire ejected yellow flames into the night sky.

Ogień wyrzucał żółte płomienie w nocne niebo.

The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.

Heckler został wyrzucony z sali widowiskowej za zakłócanie porządku.

many types of rock are ejected from volcanoes as solid, fragmentary material.

Wiele rodzajów skał jest wyrzucanych z wulkanów jako stały, fragmentarny materiał.

Przykłady z życia codziennego

Somewhere in a landfill, a laser disc just ejected.

Gdzieś na wysypisku, dysk laserowy właśnie się wyrzucił.

Źródło: Modern Family Season 6

The two Russian pilots ejected, only one survived.

Dwóch rosyjskich pilotów się katapultowało, tylko jeden przeżył.

Źródło: CNN Selected November 2015 Collection

We were unceremoniously ejected in front of all of our friends.

Zostaliśmy nieceremonialnie wyrzuceni przed wszystkimi naszymi przyjaciółmi.

Źródło: Deadly Women

The water is hazy because groupers are ejecting sperm and eggs in dense clouds.

Woda jest mętna, ponieważ suma wydala spermy i jaja w gęstych chmurach.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Loud thuds told him that the car was ejecting their luggage from the boot.

Głośne trzaski powiedziały mu, że samochód wyrzucał ich bagaże z bagażnika.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Spain's strict school system ejects pupils whom other European countries keep teaching.

Hiszpański system edukacji, charakteryzujący się surowością, wydala uczniów, których inne kraje europejskie nadal uczą.

Źródło: The Economist - Comprehensive

It affects how high volcanoes can eject their plumes.

Wpływa to na to, jak wysoko wulkany mogą wyrzucać swoje kłęby.

Źródło: If there is a if.

What if I have to eject from the airplane?

Co, jeśli muszę się katapultować z samolotu?

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

To stay clear of the stickiness, sap suckers will eject drops of honeydew some distance away.

Aby uniknąć lepkiej substancji, ssące soki roślin wyrzucają krople rosy na pewną odległość.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

One unpleasant element often ejected in volcanic eruptions is mercury.

Jednym z nieprzyjemnych pierwiastków często wyrzucanych podczas erupcji wulkanicznych jest rtęć.

Źródło: The Economist - Technology

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz