ephemeralness

[USA]/ɪˈfem(ə)rəlnəs/
[Wielka Brytania]/ɪˈfem(ə)rəlnəs/

Tłumaczenie

n. Jakość lub stan bycia chwilowym; trwający bardzo krótko; chwilowość.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

accepting ephemeralness

akceptowanie przejściowości

embracing ephemeralness

przyjmowanie przejściowości

ephemeralness of life

przejściowość życia

ephemeralness of time

przejściowość czasu

fleeting ephemeralness

przejściowość przejściowa

mere ephemeralness

prosta przejściowość

natural ephemeralness

przejściowość naturalna

recognizing ephemeralness

rozpoznawanie przejściowości

the ephemeralness

przejściowość

transient ephemeralness

przejściowość chwilowa

Przykładowe zdania

the ephemeralness of cherry blossoms makes people cherish the beauty of spring.

Współczucie ludzi dla piękna wiosny wynika z chwilowości kwiatów sakury.

the ephemeralness of disappearing content on social media reflects the transient nature of online communication.

Chwilowość znikających treści na mediach społecznościowych oddzwierciedla przejściowy charakter komunikacji online.

poets often write about the ephemeralness of human life compared to the eternal mountains and rivers.

Poeci często piszą o chwilowości ludzkiego życia w porównaniu do wiecznych gór i rzek.

the ephemeralness of fashion trends makes it difficult to cultivate a personal style with lasting appeal.

Chwilowość trendów mody utrudnia rozwijanie stylu osobistego z trwałą atrakcją.

cinema preserves the ephemeralness of fleeting moments that would otherwise be lost forever.

Kinematografia zachowuje chwilowość chwil, które w przeciwnym razie zostałyby stracione na zawsze.

parents often lament the ephemeralness of childhood innocence, wishing it could last forever.

Rodzice często żałują chwilowości niewinności dzieciństwa, pragnąc, by trwała wiecznie.

digital performance art challenges our understanding of the ephemeralness traditionally associated with live events.

Sztuka wykonywana cyfrowo wyzwala nasze zrozumienie chwilowości, tradycyjnie kojarzonej z wydarzeniami na żywo.

physicists study the ephemeralness of certain subatomic particles that exist for only a fraction of a second.

Fizycy badają chwilowość pewnych cząstek podatomowych, które istnieją tylko przez ułamek sekundy.

the ephemeralness of a butterfly's beauty from emergence to death is a metaphor for life's transience.

Chwilowość piękna motyla od momentu pojawienia się do śmierci jest metaforą przejściowości życia.

the ephemeralness of morning dew on grass demonstrates that beauty exists even in the briefest moments.

Chwilowość rосy porannego na trawie pokazuje, że piękno istnieje nawet w najkrótszych momentach.

the ephemeralness of autumn leaves falling one by one signals the arrival of a season of change.

Chwilowość spadania liści jesiennej wskazuje na przyjście pory zmian.

the ephemeralness of clouds drifting across the sky mirrors the unpredictable journey of life.

Chwilowość chmur unoszących się po niebie odbija nieprzewidywalną podróż życia.

the ephemeralness of lengthening shadows at sunset reminds us that time waits for no one.

Chwilowość wydłużających się cieni w zachodzie słońca przypomina nam, że czas nie czeka na nikogo.

the ephemeralness of morning mist that disappears with sunrise represents the fleeting nature of dawn.

Chwilowość porannego mgły, która znika z wschodem słońca, przedstawia przejściowość świtu.

memories struggle against the ephemeralness of time, trying to preserve what cannot be held.

Pamięci walka z chwilowością czasu, próbując zachować to, co nie może być utrzymane.

the ephemeralness of youthful passion gradually gives way to the wisdom of age.

Chwilowość młodego zapału stopniowo ustępuje mądrości wieku.

the ephemeralness of internet trends means that today's viral sensation becomes tomorrow's forgotten memory.

Chwilowość trendów internetowych oznacza, że dzisiejsza modna sensacja staje się jutrzejszą zapomnianą pamięcią.

technological development highlights the ephemeralness of each generation's gadgets and devices.

Rozwój technologiczny podkreśla chwilowość gadżetów i urządzeń każdej generacji.

the ephemeralness of fireworks lighting up the night sky captures the beauty of momentary splendor.

Chwilowość ogniw, które oświetlają nocne niebo, oddzwierciedla piękno chwilowego splendoru.

the ephemeralness of reunion moments with loved ones makes each gathering more precious.

Chwilowość chwil spotkań z bliskimi sprawia, że każde spotkanie jest cenniejsze.

the ephemeralness of bubble art that bursts in an instant demonstrates beauty in transience.

Chwilowość sztuki z pęcherzyków, które pękają w chwili, pokazuje piękno przejściowości.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz