expurgations

[USA]/[ɪkˈspɜːdʒən]/
[Wielka Brytania]/[ɪkˈspɜːrdʒən]/

Tłumaczenie

n. czynność cenzurowania; usunięcie nieprzyzwoitego materiału; materiał, który został cenzurowany.

Frazy i kolokacje

expurgations of text

Polish_translation

avoiding expurgations

Polish_translation

extensive expurgations

Polish_translation

original expurgations

Polish_translation

further expurgations

Polish_translation

minor expurgations

Polish_translation

detailed expurgations

Polish_translation

historical expurgations

Polish_translation

recent expurgations

Polish_translation

necessary expurgations

Polish_translation

Przykładowe zdania

the publisher ordered extensive expurgations of the novel before its release.

Wydawca nakazał szerokie cenzurowanie powieści przed jej wydaniem.

critics argued the expurgations diminished the story's impact and authenticity.

Krytycy twierdzili, że cenzurowanie obniżyło wpływ i autentyczność opowieści.

historical documents often undergo expurgations to suit political agendas.

Dokumenty historyczne często podlegają cenzurowaniu w celu dopasowania ich do celów politycznych.

the film's expurgations were necessary to comply with censorship regulations.

Cenzurowanie filmu było konieczne w celu zgodności z przepisami cenzury.

careful consideration is needed before implementing any significant expurgations.

Przed wprowadzeniem znaczących cenzurowań wymaga się starannego rozważenia.

the original manuscript contained numerous passages requiring expurgations.

Oryginalny manuskrypt zawierał wiele fragmentów wymagających cenzurowania.

the extent of the expurgations surprised many readers of the unedited version.

Zakres cenzurowań zaskoczył wielu czytelników wersji nieprzerabianej.

the author fiercely opposed the studio's proposed expurgations of their work.

Autor zdecydowanie sprzeciwiał się zaproponowanym przez studium cenzurowaniom ich prac.

the library's policy on expurgations is clearly outlined in their guidelines.

Polska polityka biblioteki dotycząca cenzurowań jest wyraźnie opisana w ich wytycznych.

due to public pressure, the company reversed its decision regarding the expurgations.

Z powodu presji społecznej firma odwołała swoje decyzje dotyczące cenzurowań.

the editor meticulously reviewed the text, identifying areas needing expurgations.

Redaktor dokładnie przeanalizował tekst, identyfikując obszary wymagające cenzurowania.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz