deliberate omission
świadome pominięcie
unintentional omission
nieumyślne pominięcie
The omission of the girls was unfair.
Pominięcie dziewcząt było niesprawiedliwe.
there is a glaring omission in the above data.
Istnieje rażące pominięcie w powyższych danych.
there are glaring omissions in the report.
W raporcie występują rażące pominięcia.
The omission of your name from the list will be rectified.
Usunięcie Twojego nazwiska z listy zostanie naprawione.
the omission of recent publications from his bibliography.
pominięcie ostatnich publikacji w jego bibliografii.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Znak ‘∧’ oznacza miejsce pominięcia.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Dla deliktu opartego na zaniechaniu, Prawo wymaga, aby sprawca ponosił odpowiednią odpowiedzialność, opiera się to na obowiązku działania sprawcy.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Ponieważ jest to a priori założenie w nauce o prawie karnym, że przestępstwo jest actus reus, pominięcie niewątpliwie ma charakter actus reus - sedkiem jest wyjaśnienie tego w sposób racjonalny.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Klercy i ryoty wydawały się jednak godnie zaintrygowani i zawiść, jakby żałowali, że ich rodzice nie obdarzyli ich tak wspaniałym sposobem odwoływania się do Zamindara.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
Telegrafia charakteryzuje się pominięciem rodzajników, zaimek względnych, spójników, zaimków osobowych, wskazujących i innych, oraz czasowników posiłkowych.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz