sense of externalness
poczucie zewnętrzności
concept of externalness
koncepcja zewnętrzności
feeling of externalness
odczucie zewnętrzności
problem of externalness
problem zewnętrzności
nature of externalness
natura zewnętrzności
externalness to
zewnętrzność wobec
externalness between
zewnętrzność między
the refugees experienced a profound sense of externalness in their new country.
Uchodźcy doświadczyli głębokiego poczucia wyobcowania w swoim nowym kraju.
her externalness made it difficult for her to form meaningful connections with others.
Jej wyobcowanie utrudniało jej nawiązywanie znaczących relacji z innymi.
the externalness of the situation overwhelmed the diplomatic team during negotiations.
Wyobcowanie sytuacji przerosło zespół dyplomatyczny podczas negocjacji.
children of immigrants often struggle with feelings of externalness throughout their lives.
Dzieci imigrantów często zmagają się z poczuciem wyobcowania przez całe życie.
he felt a complete externalness from his former identity after living abroad for ten years.
Poczuł całkowite wyobcowanie od swojej przeszłości po dziesięciu latach życia za granicą.
the externalness of the modern glass building created a sense of cold isolation.
Wyobcowanie nowoczesnego budynku ze szkła stworzyło poczucie chłodnej izolacji.
cultural differences can intensify the externalness that newcomers experience in a foreign land.
Różnice kulturowe mogą nasilać wyobcowanie, które nowoprzybyłych doświadczają w obcym kraju.
the novel explores the externalness between the protagonist and her biological family.
Powieść bada wyobcowanie między protagonistką a jej biologiczną rodziną.
emotional barriers contributed to his persistent externalness despite living there for decades.
Bariery emocjonalne przyczyniły się do jego uporczywego wyobcowania pomimo życia tam przez dziesięciolecia.
over time, she learned to overcome her initial externalness and embrace her new community.
Z czasem nauczyła się przezwyciężyć swoje początkowe wyobcowanie i przyjąć nową społeczność.
the externalness of his explanation revealed his fundamental misunderstanding of the cultural norms.
Wyobcowanie jego wyjaśnienia ujawniło jego fundamentalne niezrozumienie norm kulturowych.
social anxiety often manifests as externalness in group interactions and professional settings.
Lęk społeczny często objawia się jako wyobcowanie w interakcjach grupowych i w środowiskach zawodowych.
he was struck by the externalness of his own reflection in the mirror after the transformation.
Zaskoczył go wyobczeniowy charakter odbicia jego własnego w lustrze po transformacji.
the externalness she felt was both geographical and emotional, rooted in displacement.
Wyobcowanie, które odczuwała, było zarówno geograficzne, jak i emocjonalne, wynikające z przesiedlenia.
language barriers frequently result in externalness for international students adjusting to new education systems.
Bariery językowe często prowadzą do wyobcowania studentów zagranicznych dostosowujących się do nowych systemów edukacyjnych.
sense of externalness
poczucie zewnętrzności
concept of externalness
koncepcja zewnętrzności
feeling of externalness
odczucie zewnętrzności
problem of externalness
problem zewnętrzności
nature of externalness
natura zewnętrzności
externalness to
zewnętrzność wobec
externalness between
zewnętrzność między
the refugees experienced a profound sense of externalness in their new country.
Uchodźcy doświadczyli głębokiego poczucia wyobcowania w swoim nowym kraju.
her externalness made it difficult for her to form meaningful connections with others.
Jej wyobcowanie utrudniało jej nawiązywanie znaczących relacji z innymi.
the externalness of the situation overwhelmed the diplomatic team during negotiations.
Wyobcowanie sytuacji przerosło zespół dyplomatyczny podczas negocjacji.
children of immigrants often struggle with feelings of externalness throughout their lives.
Dzieci imigrantów często zmagają się z poczuciem wyobcowania przez całe życie.
he felt a complete externalness from his former identity after living abroad for ten years.
Poczuł całkowite wyobcowanie od swojej przeszłości po dziesięciu latach życia za granicą.
the externalness of the modern glass building created a sense of cold isolation.
Wyobcowanie nowoczesnego budynku ze szkła stworzyło poczucie chłodnej izolacji.
cultural differences can intensify the externalness that newcomers experience in a foreign land.
Różnice kulturowe mogą nasilać wyobcowanie, które nowoprzybyłych doświadczają w obcym kraju.
the novel explores the externalness between the protagonist and her biological family.
Powieść bada wyobcowanie między protagonistką a jej biologiczną rodziną.
emotional barriers contributed to his persistent externalness despite living there for decades.
Bariery emocjonalne przyczyniły się do jego uporczywego wyobcowania pomimo życia tam przez dziesięciolecia.
over time, she learned to overcome her initial externalness and embrace her new community.
Z czasem nauczyła się przezwyciężyć swoje początkowe wyobcowanie i przyjąć nową społeczność.
the externalness of his explanation revealed his fundamental misunderstanding of the cultural norms.
Wyobcowanie jego wyjaśnienia ujawniło jego fundamentalne niezrozumienie norm kulturowych.
social anxiety often manifests as externalness in group interactions and professional settings.
Lęk społeczny często objawia się jako wyobcowanie w interakcjach grupowych i w środowiskach zawodowych.
he was struck by the externalness of his own reflection in the mirror after the transformation.
Zaskoczył go wyobczeniowy charakter odbicia jego własnego w lustrze po transformacji.
the externalness she felt was both geographical and emotional, rooted in displacement.
Wyobcowanie, które odczuwała, było zarówno geograficzne, jak i emocjonalne, wynikające z przesiedlenia.
language barriers frequently result in externalness for international students adjusting to new education systems.
Bariery językowe często prowadzą do wyobcowania studentów zagranicznych dostosowujących się do nowych systemów edukacyjnych.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz