falsify

[USA]/ˈfɔːlsɪfaɪ/
[Wielka Brytania]/ˈfɔːlsɪfaɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

Verb: manipulować czymś w celu oszukania lub wprowadzenia w błąd; fałszować
Noun: osoba, która angażuje się w oszustwo lub fałszerstwo

Przykładowe zdania

changes falsify individual expectations.

zmiany fałszują indywidualne oczekiwania.

They falsify or deny whatever doesn't suit their books.

Oni fałszują lub zaprzeczają temu, co nie pasuje do ich planów.

To vulgarize and falsify until the bare lies shine through.

Upraszczać i fałszować, aż same kłamstwa będą wyraźnie widoczne.

It is illegal to falsify documents.

Fałszowanie dokumentów jest nielegalne.

The company was fined for attempting to falsify financial records.

Firma została ukarana grzywną za próbę fałszowania dokumentów finansowych.

He was caught trying to falsify his credentials.

Został przyłapany na próbie fałszowania swoich kwalifikacji.

Scientists cannot falsify data in their research.

Naukowcy nie mogą fałszować danych w swoich badaniach.

The witness admitted to falsifying his testimony.

Świadek przyznał się do fałszowania swojej zeznania.

The journalist was fired for falsifying information in his article.

Dziennikarz został zwolniony za fałszowanie informacji w swoim artykule.

The student was expelled for falsifying his exam results.

Student został wydalony za fałszowanie wyników egzaminów.

The politician was accused of falsifying election results.

Polityk został oskarżony o fałszowanie wyników wyborów.

The company's reputation was damaged after they were caught falsifying product testing results.

Reputacja firmy została uszkodzona po tym, jak zostali przyłapani na fałszowaniu wyników testów produktów.

It is unethical to falsify data to support a hypothesis.

Fałszowanie danych, aby poprzeć hipotezę, jest nieetyczne.

Przykłady z życia codziennego

Impersonate Adam Peer to suggest that Dr. Granger falsified his results.

Miał udawać Adama Peera, aby zasugerować, że dr Granger sfałszował swoje wyniki.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Environmental assessment should be scientific research but now they have falsified this.

Ocena środowiskowa powinna być badaniem naukowym, ale teraz to sfałszowano.

Źródło: VOA Standard English_ Technology

It also said the records falsified their identities.

Powiedzielo również, że dokumenty sfałszowały ich tożsamość.

Źródło: VOA Special June 2023 Collection

And this anomaly will falsify or contradict your knowledge.

Ta anomalia podważy lub zaprzeczy Twojej wiedzy.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

There was no secret commitment to war, intelligence was not falsified, and decision was made in good faith.

Nie było żadnego tajnego zobowiązania do wojny, informacje nie zostały sfałszowane, a decyzja została podjęta w dobrej wierze.

Źródło: BBC Listening Collection July 2016

At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records.

W sądzie w Manhattanie, wychudzonego wyglądającego oskarżonego przyznał się do fałszowania dokumentów firmowych.

Źródło: BBC Listening Collection August 2015

21 members of the Arizona national guard have been indicted on charges they falsified records to get extra pay.

21 członków Narodowej Gwardii stanu Arizona zostało oskarżonych o fałszowanie dokumentów, aby otrzymać dodatkowe wynagrodzenie.

Źródło: NPR News October 2013 Collection

Hiding, destroying or falsifying records are among other violations under the law.

Ukrywanie, niszczenie lub fałszowanie dokumentów to tylko niektóre z innych naruszeń prawa.

Źródło: VOA Slow English - America

Amber Heard expressed remorse and pleaded guilty to falsifying a customs document.

Amber Heard wyraziła żal i przyznała się do winy za fałszowanie dokumentu celnego.

Źródło: BBC Listening Compilation April 2016

Prosecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.

Prokuratura musi udowodnić, że to umożliwiło popełnienie drugzego przestępstwa, polegającego na fałszowaniu wydatków kampanii.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz