fend off
odwlec
fend for oneself
radzić sobie samemu
fend against
bronić się przed
fend away
odwodzić
fend against danger
broń się przed niebezpieczeństwem
fend off attackers
odwodzić napastników
fend off criticism
odwodzić się od krytyki
fend off pests
zwalczać szkodniki
fend for
zwalczać
fend off an attack.
odparować atak
fend against the cold.
bronić się przed zimnem
a fender that dents easily.
zderzak, który łatwo się dentuje.
he fended off the awkward questions.
on odparł niezręczne pytania
the opening batsman fended off a snorter.
Otwierający zawodnik odparł mocny rzut.
I've had to fend for myself since I was 14.
Musiałem sobie radzić sam od 14 roku życia.
The children had to fend for themselves while their parents worked.
Dzieci musiały sobie radzić same, podczas gdy rodzice pracowali.
how could any mother leave a child to fend for itself?.
jak mogła któraś matka zostawić dziecko, żeby sobie radziło samo?
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
Ta starsza para nie ma nikogo, kto by im pomógł w pracach domowych; muszą sobie radzić sami.
He neatly fended off a jab at his chest.
Zgrabnie odparł cios w klatkę piersiową.
Several tribes allied to fend off the invaders.
Kilka plemion połączyło siły, aby odeprzeć najeźdźców.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
Wygładził wgniecenia na zderzaku; wynegocjował umowę akceptowalną dla obu stron.
He raised his arm up to fend branches from his eyes.
Podniósł rękę, aby odeprzeć gałęzie od oczu.
When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.
Kiedy mój ojciec dowiedział się, że uszkodziłem błotnik samochodu, wpadł w szał.
Front / rear bumpers, Front dashboard, Instrument board, front fender, large/medium skirt, splashboard, baggage compartment, Glove compartment, running boards,mold , Automotive plastic parts,molding.
Zderzaki przednie / tylne, deska rozdzielcza z przodu, panel przyrządów, zderzak przedni, duża / średnia spódnica, deska przeciwbryzgowa, kompartament bagażowy, schowek, deski bieżniowe, forma, części plastikowe samochodowe, formowanie.
But what do wolves do besides fend off black bears to protect their cubs.
Ale co robią wilki poza obroną przed czarnymi niedźwiedziami, aby chronić swoje młode?
Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021What happened, why couldn't these powerful companies and their lobbyists fend off these rules?
Co się stało, dlaczego te potężne firmy i ich lobbyści nie mogli powstrzymać tych zasad?
Źródło: Financial TimesBorn very small, it took them nearly a decade before they could fend for themselves.
Urodzone bardzo małe, zajęło im prawie dziesięć lat, zanim potrafiły same się zaopiekować.
Źródło: Jurassic Fight ClubFor another, Slack has rising competition to fend off.
Poza tym, Slack ma rosnącą konkurencję, z którą musi sobie radzić.
Źródło: The Economist (Summary)They also fend off infections by hostile bugs.
Obronią się również przed infekcjami wywołanymi przez szkodliwe mikroorganizmy.
Źródło: The Economist - TechnologyOr, I don't know, ask a guy to define bears while he's fending them off?
Albo, nie wiem, poproś kogoś, żeby zdefiniował niedźwiedzie, kiedy się przed nimi broni?
Źródło: Love, Actually (Audio Version)Healthy trees are also better able to fend off insects.
Zdrowe drzewa również lepiej radzą sobie z obroną przed owadami.
Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.
Badania wykazały, że muzyka może poprawić nastrój, zapobiec depresji i poprawić jakość snu.
Źródło: TimeThat's enough to fend off economy-harming deflation.
To wystarczy, aby zapobiec szkodliwej dla gospodarki deflacji.
Źródło: New York Times" Abel can fend for himself, " murmured Squirrel.
"Abel potrafi sam się zaopiekować," zamruczał Wiewiórka.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)fend off
odwlec
fend for oneself
radzić sobie samemu
fend against
bronić się przed
fend away
odwodzić
fend against danger
broń się przed niebezpieczeństwem
fend off attackers
odwodzić napastników
fend off criticism
odwodzić się od krytyki
fend off pests
zwalczać szkodniki
fend for
zwalczać
fend off an attack.
odparować atak
fend against the cold.
bronić się przed zimnem
a fender that dents easily.
zderzak, który łatwo się dentuje.
he fended off the awkward questions.
on odparł niezręczne pytania
the opening batsman fended off a snorter.
Otwierający zawodnik odparł mocny rzut.
I've had to fend for myself since I was 14.
Musiałem sobie radzić sam od 14 roku życia.
The children had to fend for themselves while their parents worked.
Dzieci musiały sobie radzić same, podczas gdy rodzice pracowali.
how could any mother leave a child to fend for itself?.
jak mogła któraś matka zostawić dziecko, żeby sobie radziło samo?
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
Ta starsza para nie ma nikogo, kto by im pomógł w pracach domowych; muszą sobie radzić sami.
He neatly fended off a jab at his chest.
Zgrabnie odparł cios w klatkę piersiową.
Several tribes allied to fend off the invaders.
Kilka plemion połączyło siły, aby odeprzeć najeźdźców.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
Wygładził wgniecenia na zderzaku; wynegocjował umowę akceptowalną dla obu stron.
He raised his arm up to fend branches from his eyes.
Podniósł rękę, aby odeprzeć gałęzie od oczu.
When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.
Kiedy mój ojciec dowiedział się, że uszkodziłem błotnik samochodu, wpadł w szał.
Front / rear bumpers, Front dashboard, Instrument board, front fender, large/medium skirt, splashboard, baggage compartment, Glove compartment, running boards,mold , Automotive plastic parts,molding.
Zderzaki przednie / tylne, deska rozdzielcza z przodu, panel przyrządów, zderzak przedni, duża / średnia spódnica, deska przeciwbryzgowa, kompartament bagażowy, schowek, deski bieżniowe, forma, części plastikowe samochodowe, formowanie.
But what do wolves do besides fend off black bears to protect their cubs.
Ale co robią wilki poza obroną przed czarnymi niedźwiedziami, aby chronić swoje młode?
Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021What happened, why couldn't these powerful companies and their lobbyists fend off these rules?
Co się stało, dlaczego te potężne firmy i ich lobbyści nie mogli powstrzymać tych zasad?
Źródło: Financial TimesBorn very small, it took them nearly a decade before they could fend for themselves.
Urodzone bardzo małe, zajęło im prawie dziesięć lat, zanim potrafiły same się zaopiekować.
Źródło: Jurassic Fight ClubFor another, Slack has rising competition to fend off.
Poza tym, Slack ma rosnącą konkurencję, z którą musi sobie radzić.
Źródło: The Economist (Summary)They also fend off infections by hostile bugs.
Obronią się również przed infekcjami wywołanymi przez szkodliwe mikroorganizmy.
Źródło: The Economist - TechnologyOr, I don't know, ask a guy to define bears while he's fending them off?
Albo, nie wiem, poproś kogoś, żeby zdefiniował niedźwiedzie, kiedy się przed nimi broni?
Źródło: Love, Actually (Audio Version)Healthy trees are also better able to fend off insects.
Zdrowe drzewa również lepiej radzą sobie z obroną przed owadami.
Źródło: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.
Badania wykazały, że muzyka może poprawić nastrój, zapobiec depresji i poprawić jakość snu.
Źródło: TimeThat's enough to fend off economy-harming deflation.
To wystarczy, aby zapobiec szkodliwej dla gospodarki deflacji.
Źródło: New York Times" Abel can fend for himself, " murmured Squirrel.
"Abel potrafi sam się zaopiekować," zamruczał Wiewiórka.
Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz