fiercely

[USA]/'fiəsli/
[Wielka Brytania]/ˈfɪrslɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. z wielką intensywnością; z wielką siłą.

Frazy i kolokacje

attack fiercely

atakuj zawzięcie

defend fiercely

bron zawzięcie

compete fiercely

rywalizuj zawzięcie

roar fiercely

rykaj zawzięcie

resist fiercely

opieraj się zawzięcie

Przykładowe zdania

a fiercely competitive sport

intensywnie rywalizacyjny sport

a fiercely loyal friend

lojalny przyjaciel

The aggressors were fiercely fought back.

Agresorzy zostali odparci z furią.

The fire was still burning fiercely.

Ogień wciąż płonął zaciekle.

the company fiercely guarded its independence.

firma zaciekle broniła swojej niezależności.

The big firms are competing fiercely on price.

Duże firmy zaciekle konkurują o cenę.

The dog struggled fiercely with the wild cat.

Pies zaciekle walczył z dzikim kotem.

The cat fought fiercely to defend its young.

Kot zaciekle walczył, aby bronić swoich młodych.

Many disabled people are fiercely independent.

Wielu niepełnosprawnych ludzi jest niezależnych.

carriage after carriage shocked fiercely against the engine.

Powóz za powozem uderzał z furią w silnik.

He knocked the tiger about fiercely until it lay dead.

Zaciekle atakował tygrysa, aż ten padł martwy.

The enemy attacked fiercely,but our men stood firm.

Wróg zaatakował zaciekle, ale nasi ludzie trwali na posterunku.

a fiercely contested quarter-final between two well-matched sides.

zaciekle walczący ćwierćfinał pomiędzy dwoma dobrze dopasowanymi zespołami.

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

Założyłem pokrywkę na garnek, ale woda wrze tak zaciekle, że nie chce się trzymać.

Przykłady z życia codziennego

Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

Niewiele kwestii wzbudza tak silne emocje wśród Palestyńczyków jak los więźniów.

Źródło: The Economist (Summary)

Squirrels are omnivores that defend their territories fiercely.

Wiewiórki są wszystkożerne i zwalczają swoje terytoria z zaciętością.

Źródło: Kurzgesagt science animation

But she pulled him up fiercely before he could go down completely.

Ale ona mocno go podciągnęła, zanim zdążył całkowicie opaść.

Źródło: VOA Special October 2020 Collection

The ruling clerics seem uncertain whether to give ground or crack down more fiercely.

Zdaje się, że wpływowi duchowni nie są pewni, czy powinni ustąpić, czy też bardziej stanowczo tłumić.

Źródło: The Economist (Summary)

Germans are fiercely private about their voting.

Niemcy są z uporem oddają swoje prywatność dotyczące głosowania.

Źródło: NPR News September 2016 Collection

Zuckerberg has also fiercely opposed that idea.

Zuckerberg również stanowczo sprzeciwił się temu pomysłowi.

Źródło: CNN 10 Student English October 2021 Collection

“There's still the appeal! ” said Ron fiercely.

„Jeszcze apel! ” - powiedział Ron z zaciętością.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Both ideas were fiercely condemned by interest groups.

Obie idee zostały stanowczo potępione przez grupy interesów.

Źródło: The Economist - International

The charity-boy looked at him fiercely.

Charytatywny chłopiec spojrzał na niego z zaciętością.

Źródło: Oliver Twist (abridged version)

Tomorrow the memory of this hideous night would not be driving her so fiercely that she shook.

Jutro wspomnienie tej strasznej nocy nie będzie tak mocno ją drążyło, że drżała.

Źródło: Gone with the Wind

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz