floorboarding

[USA]/'flɔːbɔːd/
[Wielka Brytania]/ˈflɔrˌbɔrd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. pokryć deskami
n. deska, która tworzy podłogę; gruba deska używana na powierzchniach takich jak stoły; panel na dole pojazdu

Frazy i kolokacje

wooden floorboard

deska podłogowa

floorboard installation

montaż desek podłogowych

floorboard maintenance

konserwacja desek podłogowych

Przykładowe zdania

the creak of a floorboard broke the silence.

Skrzypienie deski podłogowej przerwało ciszę.

floorboards cast by age.

deski podłogowe naznaczone wiekiem.

Squeaking floorboards should be screwed down.

Świszczące deski podłogowe powinny być przykręcone.

floorboards that had warped over the years). It also can imply the bending or turning of something from a true course or direction:

deski podłogowe, które wygięły się na przestrzeni lat). Może to również oznaczać wyginanie lub skręcanie czegoś z prawdziwego toru lub kierunku:

The floorboards creaked under her weight.

Deski podłogowe skrzypiały pod jej ciężarem.

We decided to refinish the old floorboards in the living room.

Postanowiliśmy odnowić stare deski podłogowe w salonie.

He found a hidden compartment under the loose floorboard.

Znalazł ukrytą komorę pod luźną deską podłogową.

The floorboard was loose and needed to be fixed.

Deska podłogowa była luźna i wymagała naprawy.

The dancers tapped their feet on the wooden floorboards.

Tancerze stąpali nogami po drewnianych deskach podłogowych.

The floorboard was warped from water damage.

Deska podłogowa była zniekształcona przez uszkodzenia spowodowane wodą.

The floorboards were painted a dark shade of brown.

Deski podłogowe były pomalowane na ciemny odcień brązu.

She sat cross-legged on the floorboards of the porch.

Usiadła krzyżowo na deskach podłogowych werandy.

The floorboards were polished to a high shine.

Deski podłogowe były wypolerowane do wysokiego połysku.

The floorboard was splintered from heavy use.

Deska podłogowa była popękana od intensywnego użytkowania.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz