grout

[USA]/graʊt/
[Wielka Brytania]/ɡraʊt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. cienka mieszanka błota lub cementu
vt. wypełnić lub upakować cienką mieszanką błota, (świnie lub inne zwierzęta) ryć nosem.

Frazy i kolokacje

grout sealer

uszczelniacz do fug

apply grout

nakładanie fugi

grout lines

linie fug

clean grout

czyszczenie fug

grout removal

usuwanie fugi

grout colorant

barwnik do fug

cement grout

fuga cementowa

grout curtain

szpachlowana zasłona

Przykładowe zdania

the gaps are grouted afterwards.

szpary są wypełniane później

old women told fortunes in grouts of tea.

Stare kobiety wróżbiły w osadach herbacianych.

he has managed to come in on the grouter with a borrowed pound.

Dzięki pożyczce udało mu się wejść na grouter.

That’s what grouting mosaics is all about-mushing the gooey-ness into all the cracks.

Chodzi właśnie o to, by uszczelniać mozaiki - wcierać lepką substancję we wszystkie szczeliny.

Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.

Dzięki zastosowaniu wstępnego zagęszczania w celu wzmocnienia i poprawy warstw, bezpieczne wykopaliska w luźnej warstwie z piaskiem mulistym zostały zrealizowane.

In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.

W odniesieniu do wiercenia studni, cofferdam, grouting, antyseptyki w pompowym budynku nadbrzeżnym, autorzy omawiają teorię hydrofrakcyjnego groutingu w warstwie gleby, jego metodę projektowania i kroki budowlane.

Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.

Strumieniowe wtryskiwanie z wykorzystaniem wysokiego ciśnienia ma szczególną przewagę w zakresie wzmacniania gruntu w grubych osadach aluwialnych i miękkich glebach podatnych na uszkodzenia sejsmiczne.

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

Produkty są szeroko stosowane w suchych zaprawach, takich jak samopoziomowujące się mieszanki, kleje do płytek, fugi i zaprawy naprawcze.

The effects of different amount of water and pisolite on the workability and mechanical properties of pisolite grouting material (PGM) were studied.

Zbadano wpływ różnych ilości wody i pisolitu na obróbkę i właściwości mechaniczne materiału do wtrysku pisolitu (PGM).

Initiated in China, Claybank split-off grouting is a new technology achieved success in dealing with hidden troubles in dykes.

Inicjowana w Chinach, technologia rozszczepienia i wtrysku gliny (Claybank split-off grouting) odniosła sukces w rozwiązywaniu ukrytych problemów w grodzach.

dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.

Wfiltracja woda-podstawa tamy ma głównie charakter infiltracji przez spękania, a w lokalnym obszarze występuje niewiele jaskiń przypominających sznur pereł, co sugeruje konieczność wykonania galerii wtryskowych.

Uncompacted location and grouting saturation degree in the zone of anchorage bar are the two main parameters for judging rock bolts quality.

Nieskompresowane położenie i stopień nasycenia zaprawą w strefie pręta zakotwienia to dwa główne parametry oceniające jakość śrub skalnych.

"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "

"Do prac ceramicznych stosuje się bardzo cienką zaprawę zwana fugą. Wyszukanie to proces wykańczania spoiny murarskiej."

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz