histoire

[USA]/is.twaʁ/
[Wielka Brytania]/is.twar/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. opowieść o wydarzeniach lub incydentach; historia; opis zdarzeń przeszłych
Formy słowa
Pluralhistoires

Frazy i kolokacje

une longue histoire

długa historia

c'est toute une histoire

to cała historia

histoire d'amour

historia miłosna

courte histoire

króta historia

belle histoire

piękna historia

triste histoire

smutna historia

vraie histoire

prawdziwa historia

autre histoire

inna historia

quelle histoire

jaka historia

drôle d'histoire

zabawna historia

Przykładowe zdania

c'est l'histoire qui se répète, as the saying goes in literary circles.

To jest powtarzająca się historia, jak mówią w kręgach literackich.

the movie's histoire d'amour touched viewers with its bittersweet ending.

Historia miłosna z filmu dotknęła widzów swoim gorzko-słodkim zakończeniem.

every petite histoire from provence carries the scent of lavender fields.

Każda mała historia z Prowansji niesie w sobie zapach polanek z lavendy.

historians study how grande histoire shapes national identity over centuries.

Historycy badają, jak wielka historia kształtuje tożsamość narodową przez wieki.

the documentary presents itself as an histoire vraie, though critics dispute its accuracy.

Dokumentaryczna praca przedstawia się jako prawdziwa historia, choć krytycy sporną jej dokładność.

her latest novel begins with l'histoire de trois generations living under one roof.

Jej najnowszy roman zaczyna się od historii trzech pokoleń żyjących pod jednym dachem.

scientists hope their discovery will make histoire in the field of medicine.

Naukowcy nadzieją, że ich odkrycie stanie się historią w dziedzinie medycyny.

young revolutionaries sought to enter l'histoire through their bold actions.

Młodzi rewolucjonicy starali się wejść do historii poprzez swoje odważne działania.

l'histoire secrète de la cour reveals forbidden romances and political intrigue.

Secretna historia dworu ujawnia zakazane miłosne relacje i polityczne machiny.

philosophers debate whether l'histoire has any inherent meaning or direction.

Filozofowie debatują, czy historia ma jakąkolwiek wewnętrzny sens lub kierunek.

the museum's new exhibit traces l'histoire du vin from ancient times to today.

Nowa wystawa muzeum śledzi historię winodztwa od starożytności do dziś.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz