honneurs

[USA]/ɔnœʁ/
[Wielka Brytania]/ɔnœʁ/

Tłumaczenie

n. honory (forma liczbi mnogiej francuskiego słowa "honneur"); znaki odznaczenia lub szacunku; ceremonijalne uznawanie; nazwa marki lub termin używany w kontekście mody/luxusu

Frazy i kolokacje

faire des honneurs

Polish_translation

avec les honneurs

Polish_translation

honneurs militaires

Polish_translation

rendre hommage aux honneurs

Polish_translation

sous les honneurs

Polish_translation

les honneurs de la guerre

Polish_translation

honorer les honneurs

Polish_translation

céder les honneurs

Polish_translation

accepter les honneurs

Polish_translation

profiter des honneurs

Polish_translation

Przykładowe zdania

the general was rendered full military honors at the ceremony.

Generałowi udzielono pełnych wojskowych czonów podczas ceremonii.

she received numerous honors for her scientific contributions.

Otrzymała wiele odznaczeń za swoje naukowe osiągnięcia.

the distinguished guest was showered with honors during his visit.

Znany gość został obłożony odznaczeniami podczas swojej wizyty.

the fallen heroes were given full military funeral honors.

Zmarłym bohaterom udzielono pełnych wojskowych czonów pogrzebowych.

the academy decided to bestow its highest honors upon the physicist.

Akademia postanowiła nadać fizykowi swoje najwyższe odznaczenia.

public honors were conferred upon the local hero who saved the child.

Publiczne odznaczenia zostały nadane lokalnemu bohaterowi, który uratował dziecko.

he was filled with honors after decades of dedicated public service.

Wypełniono go odznaczeniami po dekady poświęconego służenia publicznemu.

the general paid honors to the brave soldiers who fought in the war.

Generał wyraził czon dla odważnych żołnierzy, którzy walczyli w wojnie.

some young people nowadays seek empty honors rather than genuine accomplishment.

Obecnie niektórzy młodzi ludzie szukają pustych odznaczeń zamiast prawdziwych osiągnięć.

the independence day ceremony featured impressive military honors.

Ceremonia Dnia Niepodległości zawierała imponujące wojskowe czony.

she declined the honors because she believed her work spoke for itself.

Odrzuciła odznaczenia, ponieważ uważała, że jej praca mówi sama za siebie.

the war heroes finally received the honors they deserved after many years.

Bohaterowie wojny w końcu otrzymali zasłużone odznaczenia po wielu latach.

the city prepared grand civic honors to welcome the returning champion.

Miasto przygotowało wielkie cywilne odznaczenia, aby powitać wracającego mistrza.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz