| Plural | indorsers |
the indorser
Polish_translation
indorser liability
Polish_translation
joint indorsers
Polish_translation
primary indorser
Polish_translation
indorser obligations
Polish_translation
indorser guarantee
Polish_translation
indorser signature
Polish_translation
indorser agreement
Polish_translation
secondary indorser
Polish_translation
prior indorser
Polish_translation
the indorser signed the check to enable third-party payment processing.
Wystawca endorsera podpisał czek, aby umożliwić przetwarzanie płatności przez stronę trzecią.
as the indorser, she bears joint liability for the check's payment.
Jako endorser, ona ponosi współodpowiedzialność za zapłatę czeku.
the bank requires the indorser to provide additional identification documents.
Bank wymaga od endorsera przedstawienia dodatkowych dokumentów tożsamości.
an indorser in blank can transfer ownership of the instrument to any bearer.
Endorser w pustym polu może przekazać własność instrumentu każdemu posiadacielowi.
the subsequent indorser has the same rights and obligations as the original signer.
Następny endorser ma takie same prawa i obowiązki jak oryginalny podpisujący.
if the check bounces, the indorser will be held responsible for the funds.
Jeśli czek zostanie odrzucony, endorser będzie odpowiedzialny za środki.
the qualified indorser added "without recourse" to limit their liability exposure.
Kwalifikowany endorser dodał „bez możliwości odwoływania się” w celu ograniczenia swojej odpowiedzialności.
legal action can be taken against the indorser if the payment is dishonored.
Wobec endorsera można podjąć działania prawne, jeśli płatność zostanie odrzucona.
before becoming an indorser, one should fully understand the legal implications involved.
Przed staniem się endorserem należy dokładnie zrozumieć związane z tym konsekwencje prawne.
the indorser's signature must match the name printed on the front of the check.
Podpis endorsera musi odpowiadać imieniu wypisanemu na czele czeku.
multiple indorsers on a single instrument create a chain of liability.
Wiele endorserów na jednym instrumencie tworzy łańcuch odpowiedzialności.
the indorser guarantees the payment will be honored by the drawee.
Endorser gwarantuje, że płatność zostanie zrealizowana przez wystawiciela.
commercial law protects the indorser who indorses in good faith.
Prawo handlowe chroni endorsera, który endorzuje w dobrom wierze.
the indorser may be sued by the holder for recovery of funds.
Endorser może zostać oskarżony przez posiadacza o zwrot środków.
the indorser
Polish_translation
indorser liability
Polish_translation
joint indorsers
Polish_translation
primary indorser
Polish_translation
indorser obligations
Polish_translation
indorser guarantee
Polish_translation
indorser signature
Polish_translation
indorser agreement
Polish_translation
secondary indorser
Polish_translation
prior indorser
Polish_translation
the indorser signed the check to enable third-party payment processing.
Wystawca endorsera podpisał czek, aby umożliwić przetwarzanie płatności przez stronę trzecią.
as the indorser, she bears joint liability for the check's payment.
Jako endorser, ona ponosi współodpowiedzialność za zapłatę czeku.
the bank requires the indorser to provide additional identification documents.
Bank wymaga od endorsera przedstawienia dodatkowych dokumentów tożsamości.
an indorser in blank can transfer ownership of the instrument to any bearer.
Endorser w pustym polu może przekazać własność instrumentu każdemu posiadacielowi.
the subsequent indorser has the same rights and obligations as the original signer.
Następny endorser ma takie same prawa i obowiązki jak oryginalny podpisujący.
if the check bounces, the indorser will be held responsible for the funds.
Jeśli czek zostanie odrzucony, endorser będzie odpowiedzialny za środki.
the qualified indorser added "without recourse" to limit their liability exposure.
Kwalifikowany endorser dodał „bez możliwości odwoływania się” w celu ograniczenia swojej odpowiedzialności.
legal action can be taken against the indorser if the payment is dishonored.
Wobec endorsera można podjąć działania prawne, jeśli płatność zostanie odrzucona.
before becoming an indorser, one should fully understand the legal implications involved.
Przed staniem się endorserem należy dokładnie zrozumieć związane z tym konsekwencje prawne.
the indorser's signature must match the name printed on the front of the check.
Podpis endorsera musi odpowiadać imieniu wypisanemu na czele czeku.
multiple indorsers on a single instrument create a chain of liability.
Wiele endorserów na jednym instrumencie tworzy łańcuch odpowiedzialności.
the indorser guarantees the payment will be honored by the drawee.
Endorser gwarantuje, że płatność zostanie zrealizowana przez wystawiciela.
commercial law protects the indorser who indorses in good faith.
Prawo handlowe chroni endorsera, który endorzuje w dobrom wierze.
the indorser may be sued by the holder for recovery of funds.
Endorser może zostać oskarżony przez posiadacza o zwrot środków.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now