intercept

[USA]/ˌɪntəˈsept/
[Wielka Brytania]/ˌɪntərˈsept/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

intercept: zatrzymać, złapać lub przerwać coś w jego drodze.

Frazy i kolokacje

intercept a pass

przechwycić podanie

intercept a message

przechwycić wiadomość

intercept an aircraft

przechwycić samolot

intercept method

metoda przechwytywania

Przykładowe zdania

intercept the enemy's bombers

przeprowadź przechwycenie bombowców wroga

intercept the enemy's battle plan

przechwycić plan bitwy wroga

I intercepted Edward on his way to work.

Przeprowadziłem obserwację Edwarda w drodze do pracy.

intercepted me with a message as I was leaving.

Zatrzymał mnie z wiadomością, kiedy wychodziłem.

intelligence agencies intercepted a series of telephone calls.

Agencje wywiadu przechwyciły serię rozmów telefonicznych.

The parcels of drugs were intercepted by the Customs House before they were delivered.

Paczelki narkotyków zostały przechwycone przez Urząd Celny przed ich dostarczeniem.

The police intercepted the flight of the escaped criminal and put him back in jail.

Policja powstrzymała ucieczkę zbiegłego przestępcy i zamknęła go z powrotem w więzieniu.

Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance.

Reporterzy zatrzymali go, gdy próbował wyjść bocznym wejściem.

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

Po zdefiniowaniu, przechwytywanie zdarzeń przechwytuje wszystkie zdarzenia określonego typu skierowane do jakiegokolwiek z potomków przechwytującego.

Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.

Dlatego też posiadanie zdobywa się przechwytując podania, zmuszając do zbyt ambitnego długiego strzału, który skutkuje autem, lub faulując zawodnika, gdy próbuje minąć przeciwnika.

Przykłady z życia codziennego

About 10 suspicious packages in yellow manila envelopes have been intercepted so far.

Do tej pory zatrzymano około 10 podejrzanych paczek w żółtych kopertach manila.

Źródło: VOA Daily Standard November 2018 Collection

Bernard darted forward to intercept him.

Bernard rzucił się do przodu, żeby go przechwycić.

Źródło: Brave New World

Or who intercepts it before it dies.

Lub kto to przechwyci zanim umrze.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They fly in such a way that they will intercept it.

Lecą w taki sposób, że go przechwycą.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Edmond swam on a course that would intercept the boat.

Edmond pływał na kursie, który by przechwycił łódź.

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

We've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.

Skorygowaliśmy zakres przechwytywania, ale mamy problem z prędkością przechwytywania.

Źródło: The Martian Original Soundtrack

State media said the attack damaged some infrastructure and that some of the missiles were intercepted.

Jak podają media państwowe, atak uszkodził część infrastruktury, a niektóre z pocisków zostały przechwycone.

Źródło: BBC Listening Collection September 2022

By means of water, an enemy may be intercepted, but not robbed of all his belongings.

Za pomocą wody wróg może zostać przechwycony, ale nie może być pozbawiony całego dobytku.

Źródło: The Art of War

Scarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.

Scarlett rzucała spojrzeniami na swoich towarzyszy i przechwyciła spojrzenie z Indii.

Źródło: Gone with the Wind

Yeah, the problem is the intercept velocity.

Tak, problem leży w prędkości przechwytywania.

Źródło: The Martian Original Soundtrack

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz