interception

[USA]/ˌɪntə'sepʃən/
[Wielka Brytania]/ˌɪntɚ'sɛpʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt przechwytywania lub zatrzymywania czegoś w drodze, szczególnie przez przechwytywanie lub podsłuchiwanie.

Frazy i kolokacje

make an interception

zrób przechwycenie

interception ratio

współczynnik przechwycenia

Przykładowe zdania

threw three interceptions in one game

rzucając trzy przechwycenia w jednym meczu

It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.

Nie pozwala na przechwytywanie wydarzeń skierowanych do przodków porywacza, jego rodzeństwa lub potomków jego rodzeństwa.

The football player made an interception during the game.

Piłkarz powstrzymał piłkę podczas meczu.

The interception of the enemy's communication was crucial for the success of the mission.

Przechwycenie komunikacji wroga było kluczowe dla powodzenia misji.

The interception of the spy's messages helped uncover the espionage plot.

Przechwycenie wiadomości szpiega pomogło w odkryciu szpiegowskiego planu.

The interception of the pass by the defender prevented a goal from being scored.

Przechwycenie podania przez obrońcę zapobiegło zdobyciu bramki.

The interception of sensitive information could lead to serious consequences.

Przechwycenie poufnych informacji może prowadzić do poważnych konsekwencji.

The interception of the stolen goods by the police led to the arrest of the thieves.

Przechwycenie skradzionych towarów przez policję doprowadziło do aresztowania złodziei.

The interception of the email revealed the sender's true intentions.

Przechwycenie wiadomości e-mail ujawniło prawdziwe intencje nadawcy.

The interception of the pass by the goalkeeper saved the team from conceding a goal.

Przechwycenie podania przez bramkarza uratowało drużynę przed straceniem bramki.

The interception of illegal shipments at the border is a priority for customs officers.

Przechwytywanie nielegalnych przesyłek na granicy jest priorytetem dla celników.

The interception of the suspect at the airport prevented them from fleeing the country.

Przechwycenie podejrzanego na lotnisku zapobiegło ucieczce z kraju.

Przykłady z życia codziennego

And in the case of the dragonfly, that's interception.

A w przypadku ważki, to przechwytywanie.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It is a very simple metric that just evaluates four categories of touchdowns, yards, completion percentage, and interceptions.

Jest to bardzo prosta metryka, która ocenia tylko cztery kategorie: touchdowny, jardy, procent ukończonych podań i przechwyty.

Źródło: Connection Magazine

Calculations that I regard as building blocks for more complex functions, not only for interception but also for cognition.

Obliczenia, które uważam za podstawowe elementy bardziej złożonych funkcji, nie tylko przechwytywania, ale także poznania.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I you know he's thrown some interceptions.

Wiem, że zagrał kilka przechwyceń.

Źródło: Fantasy Football Player

He did have the two interceptions as well.

On również miał dwa przechwyty.

Źródło: Fantasy Football Player

He has two interceptions on the year, two fumbles.

Ma dwa przechwyty w tym roku i dwa wybicia.

Źródło: Fantasy Football Player

Go hard, get the next tackle, get the next interception.

Idź na całość, zdobądź następny przechwyt, zdobądź następne przechwycenie.

Źródło: How You See Me

It was really a pretty flawless performance minus one tipped ball interception.

To naprawdę był prawie doskonały występ, z wyjątkiem jednego przechwycenia piłki.

Źródło: Fantasy Football Player

Yeah, he did have two interceptions as well.

Tak, on również miał dwa przechwyty.

Źródło: Fantasy Football Player

MIG fighter jets on the ground to prevent any possible interceptions by the Ugandan Air Force.

Myśliwce MiG na ziemi, aby zapobiec jakimkolwiek możliwym przechwyceniom przez ugandyjskie siły powietrzne.

Źródło: World Atlas of Wonders

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz