intercutting

[USA]/ɪntə'kʌt/
[Wielka Brytania]/ˌɪntɚ'kʌt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. przechodzić wte i wewte między dwoma lub więcej różnymi scenami w filmie lub programie telewizyjnym
vt. edytować (film lub program telewizyjny) poprzez przechodzenie wte i wewte między dwoma lub więcej różnymi scenami

Przykładowe zdania

The film intercuts between two parallel storylines.

Film przeplata dwie równoległe fabuły.

The director decided to intercut flashbacks with the main narrative.

Reżyser postanowił przeplatać retrospekcje z główną narracją.

The music video intercuts scenes of the band performing with dramatic visuals.

Teledysk przeplata sceny zespołu występującego z efektownymi wizualizacjami.

The documentary intercuts interviews with archival footage.

Dokument przeplata wywiady z archiwalnymi nagraniami.

The TV show intercuts between present-day scenes and flashbacks.

Serial przeplata sceny z teraźniejszością i retrospekcjami.

The editor skillfully intercut different angles to create tension in the scene.

Montażysta sprawnie przeplatał różne ujęcia, aby stworzyć napięcie w scenie.

The action sequence was intercut with shots of the protagonist's emotional turmoil.

Scena akcji była przeplatana ujęciami wewnętrznych zawirowań protagonisty.

The film intercuts between color and black-and-white footage for a unique visual effect.

Film przeplata kolorowe i czarno-białe nagrania, aby stworzyć unikalny efekt wizualny.

The commercial intercuts scenes of people using the product with testimonials from satisfied customers.

Reklama przeplata sceny ludzi używających produktu z opiniami zadowolonych klientów.

The director chose to intercut action sequences with quiet moments of reflection.

Reżyser postanowił przeplatać sceny akcji z cichymi momentami refleksji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz