invade

[USA]/ɪnˈveɪd/
[Wielka Brytania]/ɪnˈveɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. naruszać; atakować; zakłócać; wpływać
vi. naruszać; atakować; łamać; wchodzić

Frazy i kolokacje

invade a country

zagraniczyć kraj

invade a territory

zagraniczyć terytorium

invade someone's privacy

zagraniczyć czyjąś prywatność

Przykładowe zdania

a body invaded by disease

ciało zaatakowane przez chorobę

a mind invaded by worry and anxiety

umysł zaatakowany przez troski i lęki

The town was invaded by a crowd of tourists.

Miasto zostało zaatakowane przez tłum turystów.

The army invaded the town.

Armia zaatakowała miasto.

a city invaded by tourists

miasto zaatakowane przez turystów

to invade another person's rights

naruszać prawa innej osoby

The disease invades their bodies.

Choroba atakuje ich ciała.

fans invaded the pitch and the match was abandoned.

Kibice wpadli na boisko i mecz został odwołany.

a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.

ustawa mająca na celu ograniczenie wolności prasy w naruszaniu prywatności ludzi.

About 1917 the shipworm invaded the harbor of San Francisco.

W okolicach 1917 roku ślimak morski zaatakował port w San Francisco.

He ordered the army to invade at dawn.

Wydał rozkaz, aby armia zaatakowała o świcie.

Thousands of tourists invaded the old town.

Tysiące turystów zaatakowały stare miasto.

The king invaded our private rights.

Król naruszył nasze prywatne prawa.

The crowd invaded the pitch at the end of the match.

Tłum wpadł na boisko pod koniec meczu.

Britain was invaded in the year 1066.

Wielka Brytania została zaatakowana w roku 1066.

the island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.

rzeczywistości publiczne wyspy czasami można uznać za naruszone przez okoliczności.

But the pathogens could not invade the host easily in sabulous loam soils.

Ale patogeny nie mogły łatwo zaatakować gospodarza w glebach lessowych.

The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.

Chora tkanka może być łatwo zaatakowana przez te mikroorganizmy.

Przykłady z życia codziennego

You were invading my first-amendment right to privacy.

Zabierałeś mi prawo do prywatności wynikające z pierwszej poprawki.

Źródło: Modern Family - Season 02

He left Milan because the French invaded Italy.

Wyjechał z Mediolanu, ponieważ Francja najechała Włochy.

Źródło: Fluent Speaking

I'm sorry that we invaded your space.

Przepraszam, że naruszyliśmy Twoją przestrzeń.

Źródło: S03

He clearly said that Japan invaded surrounding countries and killed so many people.

Wyraźnie powiedział, że Japonia najechała otaczające kraje i zabiła tak wiele osób.

Źródło: NPR News August 2015 Compilation

Sheldon, Canada is not going to invade California.

Sheldon, Kanada nie najecha Kalifornii.

Źródło: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5

Now those things will help, but ruminations will still invade.

Teraz te rzeczy pomogą, ale rozważania nadal będą naruszać.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They're below where they were when Russia invaded Ukraine.

Znajdują się poniżej poziomu, na którym byli, gdy Rosja najechała Ukrainę.

Źródło: CNN 10 Student English December 2022 Collection

They're troubling us, invading our fields, invading our homes.

Martwią nas, naruszają nasze pola, naruszają nasze domy.

Źródło: VOA Standard English_Africa

The US has warned that Russia could invade within days.

USA ostrzegają, że Rosja może najechać w ciągu kilku dni.

Źródło: AP Listening Collection February 2022

Eventually, the Persians, under Darius I invaded Greece in 492 BCE.

Ostatecznie Persowie pod wodzą Dariuszem I najechali Grecję w 492 p.n.e.

Źródło: Curious Muse

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz