jumpy

[USA]/ˈdʒʌmpi/
[Wielka Brytania]/ˈdʒʌmpi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. charakteryzujący się szarpanymi lub nerwowymi ruchami; nerwowo pobudliwy; powodujący niepokój.

Przykładowe zdania

Alex was too jumpy, too neurotic.

Alex był zbyt pobudzony, zbyt nerwowy.

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

Uchodźcy wciąż są pobudzeni, chociaż teraz są bezpieczni.

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

Głodny Joe był niespokojnym, wychudzonym nędznikiem o bezmięsnym obliczu z brudnej skóry i kości.

The jumpy kitten kept chasing after the laser pointer.

Pobudzony kociak nie przestawał gonić za wskaźnikiem laserowym.

She felt jumpy before the big presentation.

Czuła się pobudzona przed ważną prezentacją.

The jumpy horse spooked easily at unfamiliar sounds.

Pobudzony koń łatwo się wystraszał nieznanymi dźwiękami.

His jumpy behavior made his friends worried about his mental health.

Jego pobudzone zachowanie zmartwiło jego przyjaciół o jego zdrowie psychiczne.

The jumpy dog barked loudly at the thunderstorm.

Pobudzony pies głośno szczekał na burzę.

She always feels jumpy when walking alone at night.

Zawsze czuje się pobudzona, kiedy chodzi samotnie w nocy.

The jumpy student couldn't sit still during the exam.

Pobudzony student nie mógł usiedzieć spokojnie podczas egzaminu.

The jumpy driver slammed on the brakes when a squirrel ran across the road.

Pobudzony kierowca gwałtownie zahamował, gdy wiewiór wbiegł na drogę.

The jumpy rabbit darted into its burrow at the slightest noise.

Pobudzony królik wpadł do swojej nory przy najmniejszym odgłosie.

He's always been jumpy around loud noises ever since the fireworks incident.

Zawsze był pobudzony w pobliżu głośnych dźwięków od czasu wypadku z fajerwerkami.

Przykłady z życia codziennego

" What now? " said Harry quickly; he was feeling jumpy.

Co teraz? - powiedział Harry szybko; czuł się niespokojny.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Okay. We got it. He's a little jumpy.

Okay. Złapaliśmy. On jest trochę niespokojny.

Źródło: Modern Family - Season 01

Katherine? Are you okay? You seem a little jumpy.

Katherine? Wszystko w porządku? Wyglądasz na trochę niespokojną.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

It's just, the boys are getting a bit jumpy.

Chodzi o to, że chłopcy stają się trochę niespokojni.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Now Henry, be quiet. You are as jumpy as a chicken."

Teraz Henry, bądź cicho. Jesteś tak niespokojny jak kurczak.

Źródło: VOA Special August 2020 Collection

She's got a heart of gold and she's always so jumpy.

Ma złote serce i zawsze jest taka niespokojna.

Źródło: Gourmet Base

Well, can't you do one of your super power vampire jumpy things?

No cóż, nie możesz zrobić jednej ze swoich supermocnych wampirzych rzeczy, które sprawiają, że jesteś niespokojny?

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

They are needy... jumpy, and you can't tell what they are thinking... and that scares me a little bit.

Oni są potrzebni... niespokojni i nie możesz powiedzieć, co myślą... i to mnie trochę przeraża.

Źródło: Friends Season 7

You okay? You seem a little jumpy.

Wszystko w porządku? Wyglądasz na trochę niespokojną.

Źródło: Pretty Little Liars Season 1

The boys seem a little jumpy to you?

Chłopcy wydają się niespokojni w twoim odczuciu?

Źródło: Charlie’s Growth Diary Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz