lullaby
kołysanka
The gentle lull of the waves put me to sleep.
Delikatny szum fal usypiał mnie.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
Przerwa w rozmowie sprawiła, że wszystkim było niezręcznie.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Spokój przed burzą dał nam fałszywe poczucie bezpieczeństwa.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
Przerwa w burzy pozwoliła nam wyjść na spacer.
The lull in the market led to a false sense of stability.
Przerwa na rynku doprowadziła do fałszywego poczucia stabilności.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
Przerwa w muzyce dała publiczności szansę złapać oddech.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
Przerwa w burzy pozwoliła nam ocenić szkody.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
Przerwa w grze dała graczom szansę się zebrać.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Przerwa w ruchu ulicznym pozwoliła nam bezpiecznie przejść przez ulicę.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
Przerwa w ciągu dnia pracy dała nam chwilę na relaks.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Wykorzystałeś wszystkie korzystne hormony, które zapewniłyby Ci spokojny sen.
Source: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
W ciągu nocy nastąpiła przerwa trwająca kilka godzin, podczas gdy trwały rozmowy o zawieszeniu broni.
Source: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Według niego społeczeństwo stało się chore, zapatrzone w siebie, uwiedzione przez burżuazyjne złudzenia.
Source: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Czy uspokajasz mnie, dając mi fałszywe poczucie bezpieczeństwa?
Source: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
Matka kołysze swoje dziecko, żeby zasnęło.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Ekstremalna długowieczność może nas uwiedzieć fałszywym poczuciem trwałości.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Tam jest przerwa, więc to się zbliża.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Matki zwykle kołyszą swoje dzieci do snu, śpiewając kołysankę.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Dajemy się zwieść myślą, że jesteśmy tam, gdzie są nasze ciała.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Można je osiągnąć tylko podczas krótkiej przerwy w prądach.
Source: BBC documentary "Our Planet"lullaby
kołysanka
The gentle lull of the waves put me to sleep.
Delikatny szum fal usypiał mnie.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
Przerwa w rozmowie sprawiła, że wszystkim było niezręcznie.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Spokój przed burzą dał nam fałszywe poczucie bezpieczeństwa.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
Przerwa w burzy pozwoliła nam wyjść na spacer.
The lull in the market led to a false sense of stability.
Przerwa na rynku doprowadziła do fałszywego poczucia stabilności.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
Przerwa w muzyce dała publiczności szansę złapać oddech.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
Przerwa w burzy pozwoliła nam ocenić szkody.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
Przerwa w grze dała graczom szansę się zebrać.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Przerwa w ruchu ulicznym pozwoliła nam bezpiecznie przejść przez ulicę.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
Przerwa w ciągu dnia pracy dała nam chwilę na relaks.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Wykorzystałeś wszystkie korzystne hormony, które zapewniłyby Ci spokojny sen.
Source: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
W ciągu nocy nastąpiła przerwa trwająca kilka godzin, podczas gdy trwały rozmowy o zawieszeniu broni.
Source: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Według niego społeczeństwo stało się chore, zapatrzone w siebie, uwiedzione przez burżuazyjne złudzenia.
Source: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Czy uspokajasz mnie, dając mi fałszywe poczucie bezpieczeństwa?
Source: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
Matka kołysze swoje dziecko, żeby zasnęło.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Ekstremalna długowieczność może nas uwiedzieć fałszywym poczuciem trwałości.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Tam jest przerwa, więc to się zbliża.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Matki zwykle kołyszą swoje dzieci do snu, śpiewając kołysankę.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Dajemy się zwieść myślą, że jesteśmy tam, gdzie są nasze ciała.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Można je osiągnąć tylko podczas krótkiej przerwy w prądach.
Source: BBC documentary "Our Planet"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now