macguffin

[USA]/məˈɡʌfɪn/
[Wielka Brytania]/məˈɡʌfɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Obiekt, wydarzenie lub postać w filmie lub opowiadaniu, który służy do wywołania akcji, mający małą inną ważność.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

the macguffin

Polish_translation

macguffin plot

Polish_translation

find the macguffin

Polish_translation

protecting the macguffin

Polish_translation

macguffin quest

Polish_translation

hunt for the macguffin

Polish_translation

macguffin mystery

Polish_translation

steal the macguffin

Polish_translation

ultimate macguffin

Polish_translation

macguffin chase

Polish_translation

Przykładowe zdania

the secret documents served as the film's primary macguffin.

Tajne dokumenty stanowiły główny macguffin filmu.

a good macguffin drives the plot forward effectively.

Dobry macguffin skutecznie przesuwa akcję do przodu.

in this thriller, the stolen diamond is merely a macguffin.

W tym thrillerze skradziony diament to jedynie macguffin.

the director uses a mysterious briefcase as a classic macguffin.

Reżyser używa tajemniczej walizki jako klasycznego macguffina.

critics argue that the character's motivation is just a weak macguffin.

Krytycy twierdzą, że motywacja postaci to jedynie słaby macguffin.

we need a compelling macguffin to kickstart the spy narrative.

potrzebujemy przekonującego macguffina, by uruchomić narrację o szpiecie.

the ancient artifact functions as a macguffin in the adventure story.

Stary artefakt pełni funkcję macguffina w opowiadaniu przygodowym.

a macguffin is often completely irrelevant to the movie's true meaning.

Macguffin często jest zupełnie nieistotny dla prawdziwego znaczenia filmu.

the heroes are racing to find the macguffin before the villains do.

Bohaterowie rywalizują, by znaleźć macguffin przed przeciwnikami.

alfred hitchcock popularized the term macguffin in cinema.

Alfred Hitchcock popularnyzował termin macguffin w kinie.

the hidden microchip became the macguffin that everyone was fighting over.

Ukryty chip mikroprocesorowy stał się macguffinem, o który wszyscy walczyli.

a plot macguffin can be anything that motivates the characters to act.

Macguffin w fabule może być czymkolwiek, co motywuje postacie do działania.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz