the palace featured elaborate marbleisations on every column and archway throughout the grand entrance hall.
Pałac charakteryzował się rozbudowanymi marbrurami na każdej kolumnie i architekturze w całym wielkim holu wejściowym.
skilled artisans applied intricate marbleisations to the fireplace mantel to create the illusion of expensive imported stone.
Zawodowi rzemieślnicy zastosowali skomplikowane marbrury na parapecie kominka, aby stworzyć iluzję drogiego importowanego kamienia.
the bathroom renovation included fine marbleisations on the vanity surfaces and along the border of the walk-in shower.
Renowacja łazienki obejmowała subtelne marbrury na powierzchniach szafki i wzdłuż granicy prysznica z dostępem.
historical buildings throughout the city often showcase ornate marbleisations from various architectural periods and artistic movements.
W całym mieście historyczne budynki często prezentują rozbudowane marbrury z różnych okresów architektonicznych i ruchów artystycznych.
the renowned sculptor specialized in delicate marbleisations of classical figures and mythological scenes for wealthy collectors.
Znany rzeźbiarz specjalizował się w delikatnych marbrurach klasycznych postaci i scen z mitologii dla bogatych kolekcjonerów.
modern designers have adapted traditional marbleisation techniques to create contemporary interior finishes with subtle metallic undertones.
Nowoczesni projektanci przystosowali tradycyjne techniki marbrurów, aby stworzyć współczesne końcowe efekty wnętrz z subtelnymi odcieniami metali.
the conservation team discovered original victorian marbleisations beneath several layers of modern paint and wallpaper.
Zespół konserwatorski odkrył oryginalne marbrury z epoki wiktoriańskiej pod kilkoma warstwami nowoczesnej farby i tapicerki.
architectural digestives appreciate the precise marbleisations that adorn the ceilings of this neoclassical cathedral and surrounding chapels.
Współczesni architekci cenią precyzyjne marbrury, które zdobią sufit katedry neoklasycznej i otaczających ją kapliczek.
the intricate marbleisations on the floor tiles created a stunning visual effect that resembled flowing water and natural stone formations.
Złożone marbrury na płytkach podłogowych stworzyły zachwycający wizualny efekt przypominający płynące wody i formacje naturalnego kamienia.
custom marbleisations allow homeowners to transform ordinary concrete surfaces into luxurious-looking statement pieces for their living spaces.
Marbrury na zamówienie pozwalają właścicielom domów przekształcać zwyczajne powierzchnie betonowe w luksusowe, wyróżniające się elementy ich przestrzeni mieszkaniowych.
the artist demonstrated how various coloring techniques could produce convincing marbleisations that fooled even expert eyes upon close inspection.
Artysta pokazał, jak różne techniki kolorowania mogą wygenerować przekonujące marbrury, które oszukiwały nawet doświadczone oczy przy bliskim badaniu.
careful restoration work preserved the authentic marbleisations that had graced this ancient temple for centuries before its recent discovery.
Staranne prace restauracyjne zachowały autentyczne marbrury, które zdobiły ten starożytny świątyni przez wieki przed niedawnym odkryciem.
the palace featured elaborate marbleisations on every column and archway throughout the grand entrance hall.
Pałac charakteryzował się rozbudowanymi marbrurami na każdej kolumnie i architekturze w całym wielkim holu wejściowym.
skilled artisans applied intricate marbleisations to the fireplace mantel to create the illusion of expensive imported stone.
Zawodowi rzemieślnicy zastosowali skomplikowane marbrury na parapecie kominka, aby stworzyć iluzję drogiego importowanego kamienia.
the bathroom renovation included fine marbleisations on the vanity surfaces and along the border of the walk-in shower.
Renowacja łazienki obejmowała subtelne marbrury na powierzchniach szafki i wzdłuż granicy prysznica z dostępem.
historical buildings throughout the city often showcase ornate marbleisations from various architectural periods and artistic movements.
W całym mieście historyczne budynki często prezentują rozbudowane marbrury z różnych okresów architektonicznych i ruchów artystycznych.
the renowned sculptor specialized in delicate marbleisations of classical figures and mythological scenes for wealthy collectors.
Znany rzeźbiarz specjalizował się w delikatnych marbrurach klasycznych postaci i scen z mitologii dla bogatych kolekcjonerów.
modern designers have adapted traditional marbleisation techniques to create contemporary interior finishes with subtle metallic undertones.
Nowoczesni projektanci przystosowali tradycyjne techniki marbrurów, aby stworzyć współczesne końcowe efekty wnętrz z subtelnymi odcieniami metali.
the conservation team discovered original victorian marbleisations beneath several layers of modern paint and wallpaper.
Zespół konserwatorski odkrył oryginalne marbrury z epoki wiktoriańskiej pod kilkoma warstwami nowoczesnej farby i tapicerki.
architectural digestives appreciate the precise marbleisations that adorn the ceilings of this neoclassical cathedral and surrounding chapels.
Współczesni architekci cenią precyzyjne marbrury, które zdobią sufit katedry neoklasycznej i otaczających ją kapliczek.
the intricate marbleisations on the floor tiles created a stunning visual effect that resembled flowing water and natural stone formations.
Złożone marbrury na płytkach podłogowych stworzyły zachwycający wizualny efekt przypominający płynące wody i formacje naturalnego kamienia.
custom marbleisations allow homeowners to transform ordinary concrete surfaces into luxurious-looking statement pieces for their living spaces.
Marbrury na zamówienie pozwalają właścicielom domów przekształcać zwyczajne powierzchnie betonowe w luksusowe, wyróżniające się elementy ich przestrzeni mieszkaniowych.
the artist demonstrated how various coloring techniques could produce convincing marbleisations that fooled even expert eyes upon close inspection.
Artysta pokazał, jak różne techniki kolorowania mogą wygenerować przekonujące marbrury, które oszukiwały nawet doświadczone oczy przy bliskim badaniu.
careful restoration work preserved the authentic marbleisations that had graced this ancient temple for centuries before its recent discovery.
Staranne prace restauracyjne zachowały autentyczne marbrury, które zdobiły ten starożytny świątyni przez wieki przed niedawnym odkryciem.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz