| Present Participle | menacing |
the dark and menacing deeps.
mroczne i złowieszcze głębie.
darkly menacing alleys
mroczne, groźne aleje
a menacing look on his puss;
groźne spojrzenie na jego pyszczek;
His voice was quiet and almost menacing.
Jego głos był cichy i prawie złowieszczy.
She had a slightly menacing manner.
Miała lekko złowieszczy sposób bycia.
they were trapped in a menacing maze of corridors.
byli uwięzieni w złowrogi labiryncie korytarzy.
Your vicious dog is menacing my cat!
Twój okrutny pies zagraża mojemu kotu!
a menacing and furtive look to his eye. Somethingsurreptitious is stealthy, furtive, and often unseemly or unethical:
groźny i skryty wyraz w jego oczach. Coś skrytego jest skradkowe, skryte, a często nieprzyzwoite lub nieetyczne:
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.
Władza, będąc niepewna, zawieszona nad złowieszczą rzeszą, dwadzieścia cztery tysiące żołnierzy w mieście i trzydzieści tysięcy w banlieue.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
Po uniknięciu o włosy złowieszczych pazurów podstępnego hrabiego Olafa, trójka sierot Baudelaire'ów zostaje zabrana przez życzliwego herpetologa, z którym żyją szczęśliwie przez krótki czas.
The main reason which made newspaperdom feel menacing was that broadcasting could spread to lots of areas at once when breaking news occurred.This is obviously that newspapers cannot make it.
Głównym powodem, dla którego świat prasy czuł się złowieszczy, było to, że nadawanie mogło dotrzeć do wielu obszarów jednocześnie, gdy miało miejsce nagły komunikat. Oczywiście, gazety tego nie potrafią.
There is a public health menace. There is a crisis.
Istnieje zagrożenie dla zdrowia publicznego. Istnieje kryzys.
Źródło: VOA Standard Speed May 2016 CollectionWe're past talking. The guy's a menace.
Mijają rozmowy. Ten gość to zagrożenie.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3For President Donald Trump, Iran is a unique menace.
Dla prezydenta Donalda Trumpa Iran jest wyjątkowym zagrożeniem.
Źródło: The Economist (Summary)But chief among the threats is the nuclear menace of North Korea.
Ale najważniejszym z zagrożeń jest nuklearne zagrożenie ze strony Korei Północnej.
Źródło: VOA Daily Standard November 2017 CollectionMonkeys can be a menace in the market.
Małpy mogą być zagrożeniem na rynku.
Źródło: Human Planet" They're a real menace, " said Jerrod Carlisle.
" To prawdziwe zagrożenie, " powiedział Jerrod Carlisle.
Źródło: VOA Special May 2022 CollectionWhat is Padme's first line in " The Phantom Menace? "
Jakie jest pierwsze zdanie Padmé w " Mroczne Widmo"?
Źródło: Idol speaks English fluently.We're past talki The guy's a menace.
Mijają rozmowy. Ten gość to zagrożenie.
Źródło: Desperate Housewives Season 3You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts.
Jesteś niebezpiecznym zagrożeniem, któremu nie zależy na tym, kogo skrzywdzi.
Źródło: Arrow Season 1To campaigners, it is a menace behind a sharp increase in fatal attacks.
Dla działaczy jest to zagrożenie zaostrzające się w związku z gwałtownym wzrostem śmiertelnych ataków.
Źródło: The Economist (Summary)the dark and menacing deeps.
mroczne i złowieszcze głębie.
darkly menacing alleys
mroczne, groźne aleje
a menacing look on his puss;
groźne spojrzenie na jego pyszczek;
His voice was quiet and almost menacing.
Jego głos był cichy i prawie złowieszczy.
She had a slightly menacing manner.
Miała lekko złowieszczy sposób bycia.
they were trapped in a menacing maze of corridors.
byli uwięzieni w złowrogi labiryncie korytarzy.
Your vicious dog is menacing my cat!
Twój okrutny pies zagraża mojemu kotu!
a menacing and furtive look to his eye. Somethingsurreptitious is stealthy, furtive, and often unseemly or unethical:
groźny i skryty wyraz w jego oczach. Coś skrytego jest skradkowe, skryte, a często nieprzyzwoite lub nieetyczne:
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.
Władza, będąc niepewna, zawieszona nad złowieszczą rzeszą, dwadzieścia cztery tysiące żołnierzy w mieście i trzydzieści tysięcy w banlieue.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
Po uniknięciu o włosy złowieszczych pazurów podstępnego hrabiego Olafa, trójka sierot Baudelaire'ów zostaje zabrana przez życzliwego herpetologa, z którym żyją szczęśliwie przez krótki czas.
The main reason which made newspaperdom feel menacing was that broadcasting could spread to lots of areas at once when breaking news occurred.This is obviously that newspapers cannot make it.
Głównym powodem, dla którego świat prasy czuł się złowieszczy, było to, że nadawanie mogło dotrzeć do wielu obszarów jednocześnie, gdy miało miejsce nagły komunikat. Oczywiście, gazety tego nie potrafią.
There is a public health menace. There is a crisis.
Istnieje zagrożenie dla zdrowia publicznego. Istnieje kryzys.
Źródło: VOA Standard Speed May 2016 CollectionWe're past talking. The guy's a menace.
Mijają rozmowy. Ten gość to zagrożenie.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3For President Donald Trump, Iran is a unique menace.
Dla prezydenta Donalda Trumpa Iran jest wyjątkowym zagrożeniem.
Źródło: The Economist (Summary)But chief among the threats is the nuclear menace of North Korea.
Ale najważniejszym z zagrożeń jest nuklearne zagrożenie ze strony Korei Północnej.
Źródło: VOA Daily Standard November 2017 CollectionMonkeys can be a menace in the market.
Małpy mogą być zagrożeniem na rynku.
Źródło: Human Planet" They're a real menace, " said Jerrod Carlisle.
" To prawdziwe zagrożenie, " powiedział Jerrod Carlisle.
Źródło: VOA Special May 2022 CollectionWhat is Padme's first line in " The Phantom Menace? "
Jakie jest pierwsze zdanie Padmé w " Mroczne Widmo"?
Źródło: Idol speaks English fluently.We're past talki The guy's a menace.
Mijają rozmowy. Ten gość to zagrożenie.
Źródło: Desperate Housewives Season 3You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts.
Jesteś niebezpiecznym zagrożeniem, któremu nie zależy na tym, kogo skrzywdzi.
Źródło: Arrow Season 1To campaigners, it is a menace behind a sharp increase in fatal attacks.
Dla działaczy jest to zagrożenie zaostrzające się w związku z gwałtownym wzrostem śmiertelnych ataków.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz