bursting with mirth
przepełniony radością
roaring with mirth
grzmiący radością
tears of mirth
łzy radości
She thought my mirth improper.
Uważała moją radość za niestosowną.
The announcement was greeted with much hilarity and mirth.
Na ogłoszenie zareagowano wielkim śmiechem i radością.
His mind was boiling with mirth,fear and pride.
Jego umysł wrzał od radości, strachu i dumy.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Kiedy powiedziałem im, co mi się stało, wszyscy zachichotali z radości.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Wyrażanie pewnych emocji, zwłaszcza radości, zachwytu lub pogardy, za pomocą serii spontanicznych, zazwyczaj nieartykułowanych dźwięków, często towarzyszących odpowiednim ruchom mimiki i ciała.
The children's mirthful laughter filled the room.
Radosny śmiech dzieci wypełnił pokój.
Her face lit up with mirth when she heard the joke.
Jej twarz rozjaśniła się radością, gdy usłyszała żart.
The comedy show was filled with mirth and joy.
Program komediowy był pełen radości i humoru.
We shared a moment of mirth over a funny story.
Podzieliliśmy się chwilą radości nad zabawną historią.
His eyes sparkled with mirth as he recounted the hilarious incident.
Jego oczy błyszczały radością, gdy opowiadał o zabawnych wydarzeniach.
The party was a scene of mirth and celebration.
Impreza była pełna radości i świętowania.
Their mirthful banter lightened the mood in the room.
Ich radosne żarty poprawiły nastrój w pokoju.
The comedian's jokes never failed to elicit mirth from the audience.
Żarty komika nigdy nie zawodziły, wywołując radość u publiczności.
The holiday season is a time of mirth and cheer.
Okres świąteczny to czas radości i wesołości.
Their friendship was characterized by mutual mirth and laughter.
Ich przyjaźń charakteryzowała się wzajemną radością i śmiechem.
Though this caused great mirth among the guests, Aunt Harriet was horrified.
Chociaż to sprawiło wielką radość wśród gości, ciotka Harriet była przerażona.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As the party went on, you could hear the mirth coming from the house.
W miarę jak trwała impreza, słychać było radość dobiegającą z domu.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Finally Melly wiped tears of mirth from her eyes.
W końcu Melly zatarła łzy radości z oczu.
Źródło: Gone with the WindMeanwhile, the object of their mirth was tossing on a bed of sickness.
W międzyczasie, obiekt ich radości leżał na łóżku, cierpiąc na chorobę.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all?
Więc twoja radość to po prostu wyładowanie energii nerwowej bez żadnej treści semantycznej?
Źródło: The Big Bang Theory Season 4Critics appreciation: Matthew Perry masterfully walked the line between mirth and melancholy.
Doceniając krytyków: Matthew Perry mistrzowsko balansował na granicy radości i melancholii.
Źródło: Learn English by following hot topics.Sweet voices and rich melody filled the air, and so with mirth and music the masquerade went on.
Słodkie głosy i bogata melodia wypełniały powietrze, a więc z radością i muzyką przebierańce trwały.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)The word " mirth" (mirth) means feeling amused, usually causing you to laugh.
Słowo "mirth" (radość) oznacza poczucie humoru, zazwyczaj powodujące śmiech.
Źródło: 2016 English CafeHe threw himself into his arm-chair to shake out his mirth at greater ease.
Rzucił się do swego fotela, aby z większą swobodą rozładować swoją radość.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)I inquired the source of her mirth.
Zapytałem o źródło jej radości.
Źródło: Cross Creek (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz