| Plural | odiums |
The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Największą pogardą autora jest jednak meritokracja.
Source: The Economist (Summary)Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.
Nigdy wcześniej ani później nazwy Republikanina i Scallawaga nie nosiły taką pogardę, ponieważ teraz korupcja reżimu Carpet bag była na swoim szczycie.
Source: Gone with the WindFortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.
Na szczęście dla niego Jackson uniknął pogardy za katastrofalną panikę, która uderzyła w kraj z przerażającą siłą następnego lata.
Source: American historySay not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!
Nie twórzcie, że takie pytania są zniewagą dla zdrowego rozsądku, bo to wasze własne zachowanie, o wy, głupie kobiety! rzuca pogardą na waszą płeć!
Source: Defending Feminism (Part 2)No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.
Żaden handel nie zasługuje bardziej na pełną ochronę prawa, a żaden handel jej tak nie wymaga; ponieważ żaden handel nie jest tak narażony na popularną pogardę.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.
Popularna pogarda, która towarzyszy mu jednak w latach niedoboru, jedynych latach, w których może być bardzo dochodowy, sprawia, że ludzie o charakterze i majątku niechętnie podejmują się go.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.
Republikanie nie pozostawili żadnego kamienia na żadnym miejscu w swoich wysiłkach, aby położyć na kandydacie Federalistów, prezydencie Adamsie, całą pogardę dla ustaw o obcych i podżegających, oprócz odpowiedzialności za zatwierdzanie miar i polityki Hamiltona.
Source: American historyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Największą pogardą autora jest jednak meritokracja.
Source: The Economist (Summary)Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.
Nigdy wcześniej ani później nazwy Republikanina i Scallawaga nie nosiły taką pogardę, ponieważ teraz korupcja reżimu Carpet bag była na swoim szczycie.
Source: Gone with the WindFortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.
Na szczęście dla niego Jackson uniknął pogardy za katastrofalną panikę, która uderzyła w kraj z przerażającą siłą następnego lata.
Source: American historySay not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!
Nie twórzcie, że takie pytania są zniewagą dla zdrowego rozsądku, bo to wasze własne zachowanie, o wy, głupie kobiety! rzuca pogardą na waszą płeć!
Source: Defending Feminism (Part 2)No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.
Żaden handel nie zasługuje bardziej na pełną ochronę prawa, a żaden handel jej tak nie wymaga; ponieważ żaden handel nie jest tak narażony na popularną pogardę.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.
Popularna pogarda, która towarzyszy mu jednak w latach niedoboru, jedynych latach, w których może być bardzo dochodowy, sprawia, że ludzie o charakterze i majątku niechętnie podejmują się go.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.
Republikanie nie pozostawili żadnego kamienia na żadnym miejscu w swoich wysiłkach, aby położyć na kandydacie Federalistów, prezydencie Adamsie, całą pogardę dla ustaw o obcych i podżegających, oprócz odpowiedzialności za zatwierdzanie miar i polityki Hamiltona.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now