social exclusion
wykluczenie społeczne
exclusion criteria
kryteria wykluczeń
exclusion zone
strefa wykluczeń
mutual exclusion
wzajemne wykluczanie
exclusion chromatography
chromatografia wykluczająca
exclusion principle
zasada wykluczenia
pauli exclusion principle
zasada wykluczenia Pauliego
the problem of social exclusion
problem wykluczenia społecznego
the exclusion of pupils from school.
wykluczenie uczniów ze szkoły
cyclists protested at their exclusion from the zone.
Rowerzyści protestowali przeciwko wykluczeniu z tej strefy.
exclusions can be added to your policy.
Wyłączenia można dodać do polisy.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
Nie powinieneś powtarzać kilku tematów kosztem wszystkich innych.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
Wojsko aresztowało każdego, kto wszedł do strefy wykluczeń.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
W której euforia wolności i ból wykluczenia były nierozłącznie połączone.
His exclusion from the club hurt him very much.
Jego wykluczenie z klubu bardzo go zraniło.
disciplinary measures including exclusion from school
środki dyscyplinarne, w tym wykluczenie ze szkoły
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Gra w golfa kosztem wszystkich innych sportów.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
Nie powinieneś powtarzać kilku tematów kosztem wszystkich innych.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
Podręczniki wykazują irytujący lokalny charakter, a mianowicie prawie całkowite wykluczenie publikacji nie w języku angielskim.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Wzajemne wykluczanie – nie jest wymagane dla współdzielonych zasobów; musi być przestrzegane dla zasobów niedostępnych do współdzielenia.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Przewodzący członek nie powinien nigdy koncentrować całej swojej uwagi na jednym lub dwóch problemach kosztem innych."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Stworzono 32-kilometrową strefę wykluczeń wokół elektrowni, aby zapobiec dalszym eksplozjom.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Jeśli argentyńskie władze nalegają na wykluczenie zagranicznych haków do połowu kałamarnic z ich wód rybackich, podaż Illex na światowym rynku może być znacznie niższa w 2002 roku niż w ostatnich latach.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
Istnieją dwie wyraźne wyłączenia z retrospektywy.
Źródło: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Czasami było to łaskawe wykluczenie Wietnamczyków.
Źródło: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Jego główną rolą było "wykluczanie i poniżanie czarnoskórych".
Źródło: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Adolfo Pastran z Nikaraguańskiej Zgromadzie Narodowej potępił wykluczenia.
Źródło: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
To nie bieda, nie rasizm, nie wykluczenie jest nowe.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
Po trzecie, musimy pozostać otwarci i sprzeciwić się wykluczeniu.
Źródło: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Przyglądaliśmy się blogom pisanych przez podróżników, którzy odwiedzili strefę wykluczeń.
Źródło: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
Oburzenie i rozpacz zawładęły nią w stopniu wykluczającym jakiekolwiek inne myśli.
Źródło: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
" Istnieje ryzyko długotrwałego wykluczenia, " zauważył Ryder.
Źródło: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Tak. Chciałbym odnieść się do 30-kilometrowej strefy wykluczeń.
Źródło: CHERNOBYL HBOOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz