packaging

[USA]/ˈpækɪdʒɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈpækɪdʒɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. materiały używane do owijania lub ochrony towarów; projektowanie i produkcja materiałów używanych do owijania lub ochrony towarów.

Frazy i kolokacje

product packaging

opakowanie produktu

packaging materials

materiały opakowaniowe

packaging design

projektowanie opakowań

environmentally friendly packaging

opakowania przyjazne dla środowiska

retail packaging

opakowania detaliczne

plastic packaging

opakowania plastikowe

packaging machine

maszyna do pakowania

packaging material

materiał opakowaniowy

packaging industry

przemysł opakowań

flexible packaging

elastyczne opakowanie

vacuum packaging

pakowanie próżniowe

packaging system

system pakowania

industrial packaging

opakowania przemysłowe

blister packaging

opakowanie pęcherzyków

aseptic packaging

pakowanie aseptyczne

packaging standard

norma pakowania

packaging materials plant

zakład produkcji materiałów opakowaniowych

Przykładowe zdania

diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.

dyplomatyczne opakowanie kluczowych postanowień sprawi, że konfrontacja będzie mało prawdopodobna.

The packaging does not conform to EU rules.

Opakowanie nie jest zgodne z przepisami UE.

the need for economy kept packaging to a minimum .

potrzeba oszczędności ograniczyła opakowanie do minimum.

tubbish packaging: located in the barrel or paper;

opakowanie w formie śmieci: zlokalizowane w beczce lub papierze;

The packaging was designed internally with input from Borghese, Carnie says.

Opakowanie zostało zaprojektowane wewnętrznie przy uwzględnieniu opinii Borghese, mówi Carnie.

These materials can be recycled into other packaging products.

Te materiały można przetwarzać na inne produkty opakowaniowe.

waste packaging is to be incinerated rather than buried in landfills.

zużyte opakowania mają być spalane, a nie zakopywane na wysypiskach śmieci.

b series rotary vacuum chamber-packaging machine with a very high degree of automation of multiped.

maszyna do pakowania próżniowego b serii z rotacyjną komorą próżniową o bardzo wysokim stopniu automatyzacji multiped.

The packaging, with a “matchbook” housed in a sleeve, is made of recyclable cardboard so it’s biodegradable.

Opakowanie, w którym znajduje się „notesik” w etui, wykonane jest z kartonu nadającego się do recyklingu, więc jest biodegradowalne.

Removals, transports, porterage National removals, packaging International removals, assembly...

Przeprowadzki, transporty, noszenie National removals, packaging International removals, assembly...

2.Melting seal packaging,a transparent window makes the sorbent seeable.

2. Opakowanie z uszczelką topiącą się, przezroczyste okienko umożliwia obserwację sorbentu.

Thus, for example, it is impossible to imagine Japanese product packaging without Schmid's syllabary, katakana eru.

Zatem na przykład niemożliwe jest wyobrażenie sobie japońskiego opakowania produktu bez sylabariusza Schmid'a, katakany eru.

The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.

Konsumenci często narzekają, że zbyt duża ilość opakowań zwiększa koszt żywności.

CDs would be far cheaper to produce without the glossy packaging.

Produkcja płyt CD byłaby znacznie tańsza bez lśniącego opakowania.

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

automatyczna pakowarka rękawów, uszczelniacz rękawów, maszyna do pakowania termokurczliwego rękawów... uszczelniacz, maszyna do pakowania termokurczliwego rękawów, automatyczny pakowacz pasków, automatyczny bu...

This machine is extensively used for external packaging in such industries as medicine,food,drinks,dairy,cometic.

Ta maszyna jest szeroko stosowana do zewnętrznego pakowania w takich branżach jak farmaceutyka, żywność, napoje, produkty mleczne, kosmetyki.

Finally, wirebonding technics in the retral packaging of Schottky power diodes is optimized by orthogonal experiment design.

Wreszcie, techniki wirebondingu w tylnej obudowie diod mocy Schottky'ego są optymalizowane za pomocą ortogonalnego planu eksperymentu.

The five greatest lipstick shades from Dior in a trendy travel-sized logomania packaging!

Pięć najlepszych odcieni szminki Diora w modnym, podróżnym opakowaniu z logotypem!

There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.

Istnieje powszechna podstawa, papier powlekany, papier niepowlekany, karton, papier do pakowania żywności, Mendelevium na folii i papierze.

Przykłady z życia codziennego

At the time, product packaging was less consistent.

W tamtym czasie opakowanie produktu było mniej spójne.

Źródło: Wall Street Journal

What would you like to know about the packaging?

Co chciałbyś wiedzieć o opakowaniu?

Źródło: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

Harry ripped off the brown packaging.

Harry zerwał brązowe opakowanie.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I found the designer and we designed the packaging and everything.

Znalazłem projektanta i zaprojektowaliśmy opakowanie i wszystko.

Źródło: Steve Jobs: The Lost Interview

Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.

Drewniane obudowy, z drugiej strony, mają wiele zalet w opakowaniu.

Źródło: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

We've also worked a lot on all our packaging just like on Earth.

Pracowaliśmy również dużo nad naszym całym opakowaniem, tak jak na Ziemi.

Źródło: CNN 10 Student English January 2022 Collection

If you think about packaging, we're very proud of the progress we've made in packaging.

Jeśli pomyślisz o opakowaniu, jesteśmy bardzo dumni z postępów, jakie poczyniliśmy w zakresie opakowań.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Wooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.

Opakowanie w drewnianych skrzynkach i ogólne wypełnianie ochroni naszą ładunkę przed wibracjami i wstrząsami.

Źródło: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

But I do like the packaging for this.

Ale podoba mi się to opakowanie.

Źródło: Star Snack Review

They say this could save space and packaging waste.

Mówią, że może to zaoszczędzić miejsce i zmniejszyć ilość odpadów opakowaniowych.

Źródło: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz