| Plural | parameters |
input parameter
parametr wejściowy
output parameter
parametr wyjściowy
parameter estimation
oszacowanie parametrów
technical parameter
parametr techniczny
technological parameter
parametr technologiczny
design parameter
parametr projektowy
key parameter
kluczowy parametr
main parameter
parametr główny
structural parameter
parametr konstrukcyjny
performance parameter
parametr wydajnościowy
model parameter
parametr modelu
system parameter
parametr systemu
geometric parameter
parametr geometryczny
parameter adjustment
korekta parametrów
welding parameter
parametr spawania
parameter value
wartość parametru
dynamic parameter
parametr dynamiczny
variable parameter
parametr zmienny
order parameter
parametr kolejności
parameter list
lista parametrów
parameter space
przestrzeń parametrów
material parameter
parametr materiałowy
It is the parameter of distribution.
To jest parametr rozkładu.
the parameters within which the media work.
parametry, w obrębie których działają nośniki.
The only meaning we can ascribe to a template parameter is to distinguish whether the parameter is a type parameter or a nontype parameter.
Jedyne znaczenie, jakie możemy przypisać parametrowi szablonu, to odróżnienie, czy parametr jest parametrem typu, czy parametrem nie-typu.
the fluorescence parameters of sporinite are important thermal maturity indicators, biomarker parameter are effective maturity indicator.
Parametry fluorescencyjne sporynitu są ważnymi wskaźnikami stopnia termicznego, parametr biomarkerów jest skutecznym wskaźnikiem dojrzałości.
the parameters can be set up as in-line code.
parametry można ustawić jako kod wbudowany.
The technics parameters wereoptimized through chiasmus.
Parametry techniczne zostały zoptymalizowane poprzez chiasmus.
Refractive index is the essential parameter of tissular optical characteristics.
Współczynnik załamania jest zasadniczym parametrem właściwości optycznych tkanki.
The first template parameter is the type of object to allocate/deallocate.
Pierwszym parametrem szablonu jest typ obiektu do przydzielenia/zwolnienia.
We have to work within the parameters of time.
Musimy pracować w ramach parametrów czasu.
Based on the theory of double-parameter foundation, total potential energy fonctionelle of double-parameter foundation and pile system was obtained.
W oparciu o teorię fundamentu z podwójnym parametrem, uzyskano całkowitą funkcję potencjalnej energii fundamentu z podwójnym parametrem i systemu paliwcowego.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
Wykorzystując model strukturalny wzrostu hyfomycetozy, zaproponowano podejście polegające na regulacji parametrów w czasie, aby dostosować się do zmian parametrów w całym procesie fermentacji.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Eksperymentalna szkoła, która stale poszerza zakres programu nauczania.
The parameters of digifax is adjust by the reference of wind tunnel test result.
Parametry digifaxa są dostosowywane w odniesieniu do wyników testów w tunelu aerodynamicznym.
The structural parameter for austenitic phasetransformation has a great effect on the characteristic of martensitic transformation.
Strukturalny parametr dla przemiany fazy austenitycznej ma duży wpływ na charakterystykę przemiany martenzytycznej.
Sucrose oversaturation is one of the most important control parameter of crystal size.
Nadmiar sukrozy jest jednym z najważniejszych parametrów kontrolnych wielkości kryształu.
The technological process and control parameters of flatwise winding of FBT coilsare Introduced.
Wprowadzono proces technologiczny i parametry sterujące płaskim nawijaniem cewek FBT.
The optimum operating parameters is the important way to improve seal performence of pump valve and to prolon...
Optymalne parametry robocze to ważny sposób na poprawę wydajności uszczelnienia zaworu pompy i na wydłużenie...
Attention: Futher notice of awny change in technical parameters may be given.
Uwaga: Dalsze powiadomienia o jakichkolwiek zmianach parametrów technicznych mogą być przekazane.
Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.
Standaryzacja, optymalizacja parametrów i komputeryzacja są wprowadzane w inżynierii odkrywkowych ścianek Masting.
The parameters of JWL equation of state for detonation products of ROTL 905 aluminized explosive were calculated.
Obliczono parametry równania stanu JWL dla produktów detonacji materiału wybuchowego ROTL 905 z aluminium.
You had to work within specific height and width parameters.
Musiałeś pracować w określonych parametrach wysokości i szerokości.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat's very important for determining the various parameters.
To jest bardzo ważne do określania różnych parametrów.
Source: Environment and ScienceThe assessment is based on the preliminary parameters.
Ocena opiera się na wstępnych parametrach.
Source: CCTV ObservationsIf you find the task to be tedious, set additional parameters to up the stakes.
Jeśli uważasz, że zadanie jest nużące, ustaw dodatkowe parametry, aby podnieść stawkę.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe measures three parameters: filtration, fit and comfort—which is especially important.
Mierzy trzy parametry: filtrację, dopasowanie i komfort - co jest szczególnie ważne.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationStart from there. But remember to stick to the parameters of the assignment.
Zacznij od tego. Ale pamiętaj, aby trzymać się parametrów zadania.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).The parameters of the weather model are vast.
Parametry modelu pogodowego są rozległe.
Source: CNN Highlights January 2015 CollectionNo. No problem. It's well within the parameters. Let's move forward.
Nie ma problemu. To dobrze mieści się w parametrach. Idźmy dalej.
Source: Big Hero 6Our engine parameters are unstable. Request stop climb at FL220.
Nasze parametry silnika są niestabilne. Żądamy zatrzymania wznoszenia na wysokości FL220.
Source: Pilot English 900 SentencesWell, wait. What if, just this once, we suspend the date night parameters and you stay later?
Czekaj. Co by było, gdybyśmy tylko raz zawiesili zasady randki i ty został dłużej?
Source: The Big Bang Theory Season 8input parameter
parametr wejściowy
output parameter
parametr wyjściowy
parameter estimation
oszacowanie parametrów
technical parameter
parametr techniczny
technological parameter
parametr technologiczny
design parameter
parametr projektowy
key parameter
kluczowy parametr
main parameter
parametr główny
structural parameter
parametr konstrukcyjny
performance parameter
parametr wydajnościowy
model parameter
parametr modelu
system parameter
parametr systemu
geometric parameter
parametr geometryczny
parameter adjustment
korekta parametrów
welding parameter
parametr spawania
parameter value
wartość parametru
dynamic parameter
parametr dynamiczny
variable parameter
parametr zmienny
order parameter
parametr kolejności
parameter list
lista parametrów
parameter space
przestrzeń parametrów
material parameter
parametr materiałowy
It is the parameter of distribution.
To jest parametr rozkładu.
the parameters within which the media work.
parametry, w obrębie których działają nośniki.
The only meaning we can ascribe to a template parameter is to distinguish whether the parameter is a type parameter or a nontype parameter.
Jedyne znaczenie, jakie możemy przypisać parametrowi szablonu, to odróżnienie, czy parametr jest parametrem typu, czy parametrem nie-typu.
the fluorescence parameters of sporinite are important thermal maturity indicators, biomarker parameter are effective maturity indicator.
Parametry fluorescencyjne sporynitu są ważnymi wskaźnikami stopnia termicznego, parametr biomarkerów jest skutecznym wskaźnikiem dojrzałości.
the parameters can be set up as in-line code.
parametry można ustawić jako kod wbudowany.
The technics parameters wereoptimized through chiasmus.
Parametry techniczne zostały zoptymalizowane poprzez chiasmus.
Refractive index is the essential parameter of tissular optical characteristics.
Współczynnik załamania jest zasadniczym parametrem właściwości optycznych tkanki.
The first template parameter is the type of object to allocate/deallocate.
Pierwszym parametrem szablonu jest typ obiektu do przydzielenia/zwolnienia.
We have to work within the parameters of time.
Musimy pracować w ramach parametrów czasu.
Based on the theory of double-parameter foundation, total potential energy fonctionelle of double-parameter foundation and pile system was obtained.
W oparciu o teorię fundamentu z podwójnym parametrem, uzyskano całkowitą funkcję potencjalnej energii fundamentu z podwójnym parametrem i systemu paliwcowego.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
Wykorzystując model strukturalny wzrostu hyfomycetozy, zaproponowano podejście polegające na regulacji parametrów w czasie, aby dostosować się do zmian parametrów w całym procesie fermentacji.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Eksperymentalna szkoła, która stale poszerza zakres programu nauczania.
The parameters of digifax is adjust by the reference of wind tunnel test result.
Parametry digifaxa są dostosowywane w odniesieniu do wyników testów w tunelu aerodynamicznym.
The structural parameter for austenitic phasetransformation has a great effect on the characteristic of martensitic transformation.
Strukturalny parametr dla przemiany fazy austenitycznej ma duży wpływ na charakterystykę przemiany martenzytycznej.
Sucrose oversaturation is one of the most important control parameter of crystal size.
Nadmiar sukrozy jest jednym z najważniejszych parametrów kontrolnych wielkości kryształu.
The technological process and control parameters of flatwise winding of FBT coilsare Introduced.
Wprowadzono proces technologiczny i parametry sterujące płaskim nawijaniem cewek FBT.
The optimum operating parameters is the important way to improve seal performence of pump valve and to prolon...
Optymalne parametry robocze to ważny sposób na poprawę wydajności uszczelnienia zaworu pompy i na wydłużenie...
Attention: Futher notice of awny change in technical parameters may be given.
Uwaga: Dalsze powiadomienia o jakichkolwiek zmianach parametrów technicznych mogą być przekazane.
Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.
Standaryzacja, optymalizacja parametrów i komputeryzacja są wprowadzane w inżynierii odkrywkowych ścianek Masting.
The parameters of JWL equation of state for detonation products of ROTL 905 aluminized explosive were calculated.
Obliczono parametry równania stanu JWL dla produktów detonacji materiału wybuchowego ROTL 905 z aluminium.
You had to work within specific height and width parameters.
Musiałeś pracować w określonych parametrach wysokości i szerokości.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat's very important for determining the various parameters.
To jest bardzo ważne do określania różnych parametrów.
Source: Environment and ScienceThe assessment is based on the preliminary parameters.
Ocena opiera się na wstępnych parametrach.
Source: CCTV ObservationsIf you find the task to be tedious, set additional parameters to up the stakes.
Jeśli uważasz, że zadanie jest nużące, ustaw dodatkowe parametry, aby podnieść stawkę.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe measures three parameters: filtration, fit and comfort—which is especially important.
Mierzy trzy parametry: filtrację, dopasowanie i komfort - co jest szczególnie ważne.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationStart from there. But remember to stick to the parameters of the assignment.
Zacznij od tego. Ale pamiętaj, aby trzymać się parametrów zadania.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).The parameters of the weather model are vast.
Parametry modelu pogodowego są rozległe.
Source: CNN Highlights January 2015 CollectionNo. No problem. It's well within the parameters. Let's move forward.
Nie ma problemu. To dobrze mieści się w parametrach. Idźmy dalej.
Source: Big Hero 6Our engine parameters are unstable. Request stop climb at FL220.
Nasze parametry silnika są niestabilne. Żądamy zatrzymania wznoszenia na wysokości FL220.
Source: Pilot English 900 SentencesWell, wait. What if, just this once, we suspend the date night parameters and you stay later?
Czekaj. Co by było, gdybyśmy tylko raz zawiesili zasady randki i ty został dłużej?
Source: The Big Bang Theory Season 8Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now