| Plural | pendulums |
inverted pendulum
odwrócony wahadło
simple pendulum
mały wahadło
compound pendulum
złożone wahadło
foucault's pendulum
wahadło Foucaulta
torsion pendulum
wahadło skrętne
pendulum swing
wahadło wychylające się
pendulum clock
wahadłowy zegar
the pendulum of fashion.
wahadło mody
the pendulum of public opinion.
wahadło opinii publicznej
A pendulum vibrating seconds.
Wahadło wibrujące przez sekundy.
a pendulum with a 3-inch swing
mający wahadełko o amplitudzie 7,62 cm
the pendulum actuates an electrical switch.
mająt penduł aktywuje przełącznik elektryczny.
The pendulum's swing is 12 inches.
Wahadło wykonuje ruch o długości 12 cali.
watched the pendulum wigwag.
obserwował, jak wahadło się kołysze.
Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.
Na podstawie zasady wahadła składanego opisano metodę pomiarową i odpowiedni sprzęt do pomiaru odchylenia środka ciężkości i bezwładności obrotowej pocisku rakietowego.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Omówiono zasadę tłumienia wysokich budynków wielokondygnacyjnych wyposażonych w wahadłowe tłumiki masy i zbadano ich wydajność tłumiącą.
According to the measure of trilinear torsion pendulum and mechanical vibration theory, this paper presents the measure of compound trilinear torsion pendulum.
Zgodnie z pomiarem trójliniowego wahadła torsyjnego i teorią drgań mechanicznych, w artykule przedstawiono pomiar złożonego trójliniowego wahadła torsyjnego.
By using digital millisecondmeter and phototube instead of manual operation,the improved trilinear pendulum experimental device improves measuring precision.
Dzięki zastosowaniu cyfrowego milisekundomierza i fotopowłoki zamiast ręcznej obsługi, ulepszona eksperymentalna konstrukcja trójliniowego wahadła poprawia dokładność pomiaru.
So architects get frustrated, and we start pushing the pendulum back into the other direction.
Tak więc architekci czują się sfrustrowani i zaczynamy przesuwać wahadło w przeciwnym kierunku.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionFourth, you had wildly fluctuating emotions like a pendulum.
Czwarcie, miałeś dzikie wahania emocjonalne jak wahadło.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyIgnoring all the rest that are not. Overdoing this class is shifting the pendulum.
Ignorując wszystko, co nie jest. Przesadne podejście do tego przedmiotu powoduje przesunięcie wahadła.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The pendulum swings backwards and forwards. The circle is ever travelled anew.
Wahadło kołysze się w przód i w tył. Koło jest zawsze ponownie przeżywane.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The... pendulum went back to America.
Wahadło... wróciło do Ameryki.
Source: Rock documentary’The pendulum on my Grandfather Clock has stopped swinging. ’
„Wahadło w moim zegarze dziadka przestało się kołysać.
Source: 6 Minute EnglishAnd then the pendulum swings over here.
A potem wahadło kołysze się tutaj.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But now the pendulum has swung.
Ale teraz wahadło się obróciło.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionOur success depends on our participation, regardless of which way the pendulum of power swings.
Nasz sukces zależy od naszego zaangażowania, niezależnie od tego, w którą stronę kołysze się wahadło władzy.
Source: Obama's weekly television address.The pendulum complied, and ticked six times at its usual pace.
Wahadło ustąpiło i tykało sześć razy w swoim zwykłym tempie.
Source: American Original Language Arts Volume 5inverted pendulum
odwrócony wahadło
simple pendulum
mały wahadło
compound pendulum
złożone wahadło
foucault's pendulum
wahadło Foucaulta
torsion pendulum
wahadło skrętne
pendulum swing
wahadło wychylające się
pendulum clock
wahadłowy zegar
the pendulum of fashion.
wahadło mody
the pendulum of public opinion.
wahadło opinii publicznej
A pendulum vibrating seconds.
Wahadło wibrujące przez sekundy.
a pendulum with a 3-inch swing
mający wahadełko o amplitudzie 7,62 cm
the pendulum actuates an electrical switch.
mająt penduł aktywuje przełącznik elektryczny.
The pendulum's swing is 12 inches.
Wahadło wykonuje ruch o długości 12 cali.
watched the pendulum wigwag.
obserwował, jak wahadło się kołysze.
Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.
Na podstawie zasady wahadła składanego opisano metodę pomiarową i odpowiedni sprzęt do pomiaru odchylenia środka ciężkości i bezwładności obrotowej pocisku rakietowego.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Omówiono zasadę tłumienia wysokich budynków wielokondygnacyjnych wyposażonych w wahadłowe tłumiki masy i zbadano ich wydajność tłumiącą.
According to the measure of trilinear torsion pendulum and mechanical vibration theory, this paper presents the measure of compound trilinear torsion pendulum.
Zgodnie z pomiarem trójliniowego wahadła torsyjnego i teorią drgań mechanicznych, w artykule przedstawiono pomiar złożonego trójliniowego wahadła torsyjnego.
By using digital millisecondmeter and phototube instead of manual operation,the improved trilinear pendulum experimental device improves measuring precision.
Dzięki zastosowaniu cyfrowego milisekundomierza i fotopowłoki zamiast ręcznej obsługi, ulepszona eksperymentalna konstrukcja trójliniowego wahadła poprawia dokładność pomiaru.
So architects get frustrated, and we start pushing the pendulum back into the other direction.
Tak więc architekci czują się sfrustrowani i zaczynamy przesuwać wahadło w przeciwnym kierunku.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionFourth, you had wildly fluctuating emotions like a pendulum.
Czwarcie, miałeś dzikie wahania emocjonalne jak wahadło.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyIgnoring all the rest that are not. Overdoing this class is shifting the pendulum.
Ignorując wszystko, co nie jest. Przesadne podejście do tego przedmiotu powoduje przesunięcie wahadła.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The pendulum swings backwards and forwards. The circle is ever travelled anew.
Wahadło kołysze się w przód i w tył. Koło jest zawsze ponownie przeżywane.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The... pendulum went back to America.
Wahadło... wróciło do Ameryki.
Source: Rock documentary’The pendulum on my Grandfather Clock has stopped swinging. ’
„Wahadło w moim zegarze dziadka przestało się kołysać.
Source: 6 Minute EnglishAnd then the pendulum swings over here.
A potem wahadło kołysze się tutaj.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But now the pendulum has swung.
Ale teraz wahadło się obróciło.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionOur success depends on our participation, regardless of which way the pendulum of power swings.
Nasz sukces zależy od naszego zaangażowania, niezależnie od tego, w którą stronę kołysze się wahadło władzy.
Source: Obama's weekly television address.The pendulum complied, and ticked six times at its usual pace.
Wahadło ustąpiło i tykało sześć razy w swoim zwykłym tempie.
Source: American Original Language Arts Volume 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now