pomposities

[USA]/[ˈpɒmpəˌsɪtiːz]/
[Wielka Brytania]/[ˈpɑːmpəˌsɪtiz]/

Tłumaczenie

n. Jakość bycia napuszonym; dotyczy narcyzmu; przykłady lub przejawów napuszczości.

Frazy i kolokacje

avoid pomposities

unikaj napuszczań

rejecting pomposities

odrzucanie napuszczeń

full of pomposities

pełen napuszczeń

despite pomposities

pomimo napuszczeń

exposing pomposities

wystawianie napuszczeń na wierzch

mocking pomposities

naśmiewanie się z napuszczeń

criticizing pomposities

krytykowanie napuszczeń

lacking pomposities

pozbawiony napuszczeń

observing pomposities

obserwowanie napuszczeń

highlighting pomposities

podkreślanie napuszczeń

Przykładowe zdania

the speech was riddled with pomposities and lacked genuine feeling.

mowa była usiana patetycznością i pozbawiona prawdziwych emocji.

he stripped away the pomposities of the legal jargon to explain the situation.

pozbył się patetyczności prawniczego żargonu, aby wyjaśnić sytuację.

she dismissed the politician's pomposities as empty rhetoric.

odrzuciła patetyczność polityka jako pustą retorykę.

the novel satirized the pomposities of high society.

powieść parodiowała patetyczność wyższych sfer.

we tried to avoid the pomposities of formal language in our report.

staraliśmy się unikać patetyczności formalnego języka w naszej sprawozdaniu.

the director encouraged the actors to shed their pomposities and be more natural.

reżyser zachęcał aktorów do porzucenia patetyczności i bycia bardziej naturalnymi.

he found the academic's pomposities tiresome and pretentious.

uważał patetyczność naukowca za męczące i pretensjonalne.

the article exposed the pomposities behind the company's public image.

artykuł demaskował patetyczność stojącą za wizerunkiem firmy w opinii publicznej.

the play poked fun at the pomposities of the aristocracy.

sztuka wyśmiewała patetyczność arystokracji.

despite his position, he avoided the pomposities of arrogance.

mimo swojej pozycji, unikał patetyczności arogancji.

the essay challenged the pomposities of traditional art criticism.

esej podważał patetyczność tradycyjnej krytyki artystycznej.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz