share

[USA]/ʃeə(r)/
[Wielka Brytania]/ʃer/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. rozdzielać lub dzielić na części; mieć część
vi. mieć część czegoś; mieć wspólne
n. część lub fragment czegoś; udział lub interes w firmie

Frazy i kolokacje

share with friends

podziel się z przyjaciółmi

share a meal

podziel się posiłkiem

share ideas

dziel się pomysłami

share a secret

podziel się tajemnicą

market share

udział w rynku

share of

udział

share with

dzielić się z

share in

udział w

share price

cena akcji

per share

na akcję

earnings per share

zysk na akcję

share capital

kapitał zakładowy

fair share

uczciwy udział

lion's share

lion's share

on shares

na akcje

share holding

udziały

share out

podzielić się

share transfer

przeniesienie akcji

share index

wskaźnik akcji

issued share

emisja akcji

share of market

udział w rynku

share option

opcja akcyjna

issued share capital

kapitał zakładowy

common share

akcja zwykła

Przykładowe zdania

Children must learn to share and share alike.

Dzieci muszą nauczyć się dzielić się i dzielić się wszystkim.

a dip in the share price.

spadek ceny akcji

a tumble in share prices.

spadek cen akcji.

share a room with sb.

dzielić pokój z kimś.

share with sb. in distress

dzielić się z kimś w potrzebie.

we share a love of music.

dzielimy się miłością do muzyki.

I had no share in the matter.

Nie miałem nic wspólnego z tą sprawą.

get an overdue share of attention

uzyskać należny udział uwagi

share weal and woe with the people

dzielić radości i smutki z ludźmi.

do one's share of the work.

wykonać swoją część pracy.

shared in the profits.

udział w zyskach.

They share their joys and sorrows.

Dzielą się swoimi radościami i smutkami.

His share is double.

Jego udział jest podwójny.

I will share in the cost with you.

Podzielę się z Tobą kosztami.

I've no money—we all share and share alike in camp.

Nie mam pieniędzy - dzielimy się wszystkim i dzielimy się wszystkim w obozie.

Przykłady z życia codziennego

The coins can be shared or collected.

Monety można dzielić się lub zbierać.

Źródło: VOA Special August 2018 Collection

This is because they must share expensive facilities.

Dzieje się tak, ponieważ muszą dzielić drogie udogodnienia.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

To have shared adversity, shared opportunity.

Aby mieć wspólne trudności, wspólne możliwości.

Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Rachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.

Rachel zaczęła pogardzać dziewczyną, z którą dzieliła mieszkanie.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Ice bear will never share again due to gravity.

Niedźwiedź Ice nigdy więcej nie będzie się dzielił ze względu na grawitację.

Źródło: We Bare Bears

That’s how you come to understand how much we all share.

Właśnie tak zaczynasz rozumieć, jak wiele mamy wspólnego.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

Uber has faced its share of controversy.

Uber doświadczył swojej części kontrowersji.

Źródło: NPR News February 2017 Compilation

This is the amount that we share.

To jest kwota, którą dzielimy się.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Children have to learn how to share.

Dzieci muszą nauczyć się, jak się dzielić.

Źródło: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

I got my share of the money.

Dostałem swoją część pieniędzy.

Źródło: Yes, Minister Season 3

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz