a quickening pace
szybkie tempo
The quickening pace of technology is changing our lives.
Rosnące tempo rozwoju technologii zmienia nasze życie.
I could feel the quickening of my heartbeat as the race began.
Mogłem poczuć przyspieszenie mojego tętna, gdy rozpoczęła się wyścig.
The quickening of economic growth is a positive sign for the country.
Przyspieszenie wzrostu gospodarczego jest pozytywnym sygnałem dla kraju.
She noticed the quickening of her breathing as she climbed the stairs.
Zauważyła przyspieszenie oddechu, gdy wspinała się po schodach.
The quickening of the music signaled the start of the dance routine.
Przyspieszenie muzyki oznaczało początek choreografii.
The quickening pace of the story kept me on the edge of my seat.
Rosnące tempo akcji utrzymywało mnie w napięciu.
The quickening of the river's flow indicated an upcoming storm.
Przyspieszenie nurtu rzeki wskazywało na zbliżającą się burzę.
The quickening of his steps showed his excitement to meet his old friend.
Przyspieszenie jego kroków pokazało jego ekscytację na spotkanie ze starym przyjacielem.
The quickening of the baby's movements signaled it was time for birth.
Przyspieszenie ruchów dziecka wskazywało, że czas na poród.
The quickening of the wind warned of an approaching tornado.
Przyspieszenie wiatru ostrzegało przed zbliżającym się tornadem.
Urban light pollution is also quickening the coming of spring.
Zanieczyszczenie światłem miejskim również przyspiesza nadchodzenie wiosny.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016How silly, she thought uneasily, quickening her steps.
Jakie to głupie, pomyślała niepewnie, przyspieszając kroki.
Source: Gone with the WindInvestors were also on high alert for signs of the Federal Reserve quickening the pace of interest-rate rises.
Inwestorzy byli również w stanie wysokiej gotowości, oczekując oznak przyspieszenia tempa podwyżek stóp procentowych przez Federalny Rezerw.
Source: The Economist (Summary)I turned my head forward at once, quickening my pace.
Odwróciłem głowę do przodu od razu, przyspieszając kroki.
Source: Twilight: EclipseChinese enterprises are further gaining confidence and quickening their pace to invest in the Philippines.
Chińskie przedsiębiorstwa zyskują coraz większe zaufanie i przyspieszają tempo inwestycji na Filipinach.
Source: CRI Online December 2017 CollectionIf the moment of quickening is to come, it comes at the level of the paragraph.
Jeśli moment przyspieszenia ma nadejść, następuje on na poziomie akapitu.
Source: Stephen King on WritingPersistently high inflation is forcing central banks to think hard about quickening the pace of rate rises.
Uporczywie wysoka inflacja zmusza banki centralne do poważnego zastanowienia się nad przyspieszeniem tempa podwyżek stóp procentowych.
Source: The Economist (Summary)I remained silent. In a moment, she mounted the steps. The sound of her footsteps quickening as she ascended the staircase.
Zostałem milczący. W chwilę później weszła po schodach. Słyszałem, jak jej kroki przyspieszały, gdy wspinała się po schodach.
Source: Reciting beautiful English prose for you.C) The increase in people's height has been quickening.
C) Wzrost wzrostu ludzi się nasila.
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsAnd, quickening all of the affairs of the section, was the high tide of prosperity then rolling over the South.
I, przyspieszając wszystkie sprawy działu, była to fala prosperity, która wtedy przetaczała się nad Południem.
Source: Gone with the Winda quickening pace
szybkie tempo
The quickening pace of technology is changing our lives.
Rosnące tempo rozwoju technologii zmienia nasze życie.
I could feel the quickening of my heartbeat as the race began.
Mogłem poczuć przyspieszenie mojego tętna, gdy rozpoczęła się wyścig.
The quickening of economic growth is a positive sign for the country.
Przyspieszenie wzrostu gospodarczego jest pozytywnym sygnałem dla kraju.
She noticed the quickening of her breathing as she climbed the stairs.
Zauważyła przyspieszenie oddechu, gdy wspinała się po schodach.
The quickening of the music signaled the start of the dance routine.
Przyspieszenie muzyki oznaczało początek choreografii.
The quickening pace of the story kept me on the edge of my seat.
Rosnące tempo akcji utrzymywało mnie w napięciu.
The quickening of the river's flow indicated an upcoming storm.
Przyspieszenie nurtu rzeki wskazywało na zbliżającą się burzę.
The quickening of his steps showed his excitement to meet his old friend.
Przyspieszenie jego kroków pokazało jego ekscytację na spotkanie ze starym przyjacielem.
The quickening of the baby's movements signaled it was time for birth.
Przyspieszenie ruchów dziecka wskazywało, że czas na poród.
The quickening of the wind warned of an approaching tornado.
Przyspieszenie wiatru ostrzegało przed zbliżającym się tornadem.
Urban light pollution is also quickening the coming of spring.
Zanieczyszczenie światłem miejskim również przyspiesza nadchodzenie wiosny.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016How silly, she thought uneasily, quickening her steps.
Jakie to głupie, pomyślała niepewnie, przyspieszając kroki.
Source: Gone with the WindInvestors were also on high alert for signs of the Federal Reserve quickening the pace of interest-rate rises.
Inwestorzy byli również w stanie wysokiej gotowości, oczekując oznak przyspieszenia tempa podwyżek stóp procentowych przez Federalny Rezerw.
Source: The Economist (Summary)I turned my head forward at once, quickening my pace.
Odwróciłem głowę do przodu od razu, przyspieszając kroki.
Source: Twilight: EclipseChinese enterprises are further gaining confidence and quickening their pace to invest in the Philippines.
Chińskie przedsiębiorstwa zyskują coraz większe zaufanie i przyspieszają tempo inwestycji na Filipinach.
Source: CRI Online December 2017 CollectionIf the moment of quickening is to come, it comes at the level of the paragraph.
Jeśli moment przyspieszenia ma nadejść, następuje on na poziomie akapitu.
Source: Stephen King on WritingPersistently high inflation is forcing central banks to think hard about quickening the pace of rate rises.
Uporczywie wysoka inflacja zmusza banki centralne do poważnego zastanowienia się nad przyspieszeniem tempa podwyżek stóp procentowych.
Source: The Economist (Summary)I remained silent. In a moment, she mounted the steps. The sound of her footsteps quickening as she ascended the staircase.
Zostałem milczący. W chwilę później weszła po schodach. Słyszałem, jak jej kroki przyspieszały, gdy wspinała się po schodach.
Source: Reciting beautiful English prose for you.C) The increase in people's height has been quickening.
C) Wzrost wzrostu ludzi się nasila.
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsAnd, quickening all of the affairs of the section, was the high tide of prosperity then rolling over the South.
I, przyspieszając wszystkie sprawy działu, była to fala prosperity, która wtedy przetaczała się nad Południem.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now