rasping sound
szeleszczący dźwięk
raspberry
malina
rasp cheese
ser z skórką
She used a rasp to smooth the rough edges of the wood.
Ona użyła kostry, aby wygładzić ostre krawędzie drewna.
The sound of the rasp echoed through the workshop.
Dźwięk kostry roznosił się po warsztacie.
He could feel the rasp of the sandpaper against his skin.
Mógł poczuć szorowanie papieru ściernego o skórę.
The rasp of his voice grated on her nerves.
Szorujący dźwięk jego głosu podrażniał jej nerwy.
The rasp of the metal against metal was deafening.
Szorowanie metalu o metal było ogłuszające.
She could taste the rasp of the lemon on her tongue.
Mogła poczuć kwaśny posmak cytryny na języku.
The rasp of the wind against the windowpane kept her awake.
Szorowanie wiatru o szybowiec nie pozwalało jej zasnąć.
He used a rasp to grate the cheese for the pasta.
Użył kostry, aby zetrzeć ser do makaronu.
The rasp of the saw cutting through the wood filled the air.
Szorowanie piły przecinającej drewno wypełniło powietrze.
The rasp of his snoring kept her from falling asleep.
Chrapanie utrzymywało ją w stanie nieśpienia.
Please, ” Kate begs me in her rasping, sore throat voice.
„Proszę”, błaga mnie Kate swoim ochrypłym, obolałym głosem.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Hurry up! " he shouted more loudly, and there was an ugly rasp in his voice.
" Szybciej! " krzyknął głośniej, a w jego głosie słychać było nieprzyjemne ochrypnięcie.
Source: Brave New WorldFrom the door came rough, rasping laughter.
Ze drzwi dobiegł chropowaty, ochrypły śmiech.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" It Is! " rasped Greyback. " We've caught Potter! "
" To jest! " ochrypł Greyback. " Złapaliśmy Pottera!"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsGoyle's low rasp of a voice issued from his mouth.
Z jego ust wydobył się ochrypły, niski głos Goyle'a.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It was in their tent, " rasped Greyback. " Release me, I say! "
" Było to w ich namiocie," ochrypł Greyback. " Odsłońcie mnie, mówię!"
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows“That's right, ” rasped the other. “Pleased to see me, Dumbledore? ”
“Właśnie tak,” ochrypł drugi. “Miło cię widzieć, Dumbledore?”
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe could hear the pause after each rasping breath she drew growing longer and longer.
Mogliśmy słyszeć, jak przerwy po każdym ochrypłym oddechu stawały się coraz dłuższe.
Source: Stephen King on Writing" Come out of there with your hands up! " came a rasping voice through the darkness.
" Wyjdźcie stamtąd z rękami do góry! " dobiegł ochrypły głos z ciemności.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsA minute later, a third voice from under the bed rasped, " Check out these claws, kid."
Chwila później, z-pod łóżka dobiegł ochrypły głos: " Spójrz na te pazury, dzieciaku."
Source: Storyline Online English Storiesrasping sound
szeleszczący dźwięk
raspberry
malina
rasp cheese
ser z skórką
She used a rasp to smooth the rough edges of the wood.
Ona użyła kostry, aby wygładzić ostre krawędzie drewna.
The sound of the rasp echoed through the workshop.
Dźwięk kostry roznosił się po warsztacie.
He could feel the rasp of the sandpaper against his skin.
Mógł poczuć szorowanie papieru ściernego o skórę.
The rasp of his voice grated on her nerves.
Szorujący dźwięk jego głosu podrażniał jej nerwy.
The rasp of the metal against metal was deafening.
Szorowanie metalu o metal było ogłuszające.
She could taste the rasp of the lemon on her tongue.
Mogła poczuć kwaśny posmak cytryny na języku.
The rasp of the wind against the windowpane kept her awake.
Szorowanie wiatru o szybowiec nie pozwalało jej zasnąć.
He used a rasp to grate the cheese for the pasta.
Użył kostry, aby zetrzeć ser do makaronu.
The rasp of the saw cutting through the wood filled the air.
Szorowanie piły przecinającej drewno wypełniło powietrze.
The rasp of his snoring kept her from falling asleep.
Chrapanie utrzymywało ją w stanie nieśpienia.
Please, ” Kate begs me in her rasping, sore throat voice.
„Proszę”, błaga mnie Kate swoim ochrypłym, obolałym głosem.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Hurry up! " he shouted more loudly, and there was an ugly rasp in his voice.
" Szybciej! " krzyknął głośniej, a w jego głosie słychać było nieprzyjemne ochrypnięcie.
Source: Brave New WorldFrom the door came rough, rasping laughter.
Ze drzwi dobiegł chropowaty, ochrypły śmiech.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" It Is! " rasped Greyback. " We've caught Potter! "
" To jest! " ochrypł Greyback. " Złapaliśmy Pottera!"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsGoyle's low rasp of a voice issued from his mouth.
Z jego ust wydobył się ochrypły, niski głos Goyle'a.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It was in their tent, " rasped Greyback. " Release me, I say! "
" Było to w ich namiocie," ochrypł Greyback. " Odsłońcie mnie, mówię!"
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows“That's right, ” rasped the other. “Pleased to see me, Dumbledore? ”
“Właśnie tak,” ochrypł drugi. “Miło cię widzieć, Dumbledore?”
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe could hear the pause after each rasping breath she drew growing longer and longer.
Mogliśmy słyszeć, jak przerwy po każdym ochrypłym oddechu stawały się coraz dłuższe.
Source: Stephen King on Writing" Come out of there with your hands up! " came a rasping voice through the darkness.
" Wyjdźcie stamtąd z rękami do góry! " dobiegł ochrypły głos z ciemności.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsA minute later, a third voice from under the bed rasped, " Check out these claws, kid."
Chwila później, z-pod łóżka dobiegł ochrypły głos: " Spójrz na te pazury, dzieciaku."
Source: Storyline Online English StoriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now