recontextualize

[USA]/[riːkənˈtekstjuəlaɪz]/
[Wielka Brytania]/[riːkənˈtekstʃuəlaɪz]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Umieścić lub uznać w nowym kontekście; ponownie interpretować coś w świetle nowego kontekstu; nadać czemuś nowy kontekst.

Frazy i kolokacje

recontextualize data

przestawiać dane w nowym kontekście

recontextualize meaning

przestawiać znaczenie w nowym kontekście

recontextualize information

przestawiać informacje w nowym kontekście

recontextualize the text

przestawiać tekst w nowym kontekście

recontextualize events

przestawiać wydarzenia w nowym kontekście

recontextualize perspectives

przestawiać perspektywy w nowym kontekście

recontextualize arguments

przestawiać argumenty w nowym kontekście

recontextualize findings

przestawiać wyniki w nowym kontekście

recontextualize narratives

przestawiać narracje w nowym kontekście

Przykładowe zdania

we need to recontextualize the data to understand the current market trends.

Trzeba ponownie ująć dane w nowym kontekście, aby zrozumieć aktualne trendy rynkowe.

the historian sought to recontextualize the event within a broader historical framework.

Historyk próbował umiejsczyć wydarzenie w szerszym ramach historycznym.

it's important to recontextualize his comments considering the circumstances.

Ważne jest, by ponownie ująć jego komentarze, uwzględniając okoliczności.

let's recontextualize this project within the company's overall strategy.

Zapoznajmy się z projektem w kontekście ogólnej strategii firmy.

the artist aimed to recontextualize familiar objects in a surprising way.

Artysta chciał w nieoczekiwany sposób ponownie ująć znane przedmioty.

researchers worked to recontextualize the findings from previous studies.

Badacze pracowali nad ponownym ujęciem wyników wcześniejszych badań.

the critic tried to recontextualize the film within the director's body of work.

Krytyk próbował ponownie ująć film w kontekście całości twórczości reżysera.

we should recontextualize the problem to identify the root causes effectively.

Trzeba ponownie ująć problem, aby skutecznie zidentyfikować jego przyczyny.

the museum exhibit sought to recontextualize ancient artifacts for a modern audience.

Wyświetlana w muzeum wystawa miała na celu ponowne ujęcie starożytnych artefaktów dla współczesnego odbiorcy.

it's crucial to recontextualize the information before drawing any conclusions.

Krytycznym jest ponowne ujęcie informacji przed wyciągnięciem jakichkolwiek wniosków.

the journalist needed to recontextualize the leaked documents for public understanding.

Dziennikarz musiał ponownie ująć ujawnione dokumenty, by ułatwić ich zrozumienie dla publiczności.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz