The company is undergoing a major reorientation to focus on sustainability.
Firma przechodzi gruntowną reorientację, aby skupić się na zrównoważonym rozwoju.
She decided to undergo a personal reorientation after a life-changing event.
Podjęła decyzję o osobistej reorientacji po wydarzeniu zmieniającym życie.
The reorientation of the business strategy led to increased profitability.
Reorientacja strategii biznesowej doprowadziła do zwiększenia rentowności.
The team needs a reorientation to adapt to the new market trends.
Zespół potrzebuje reorientacji, aby dostosować się do nowych trendów rynkowych.
He is seeking career reorientation after feeling stuck in his current job.
Poszukuje reorientacji zawodowej po poczuciu utknięcia na obecnym stanowisku.
The reorientation of the curriculum aimed to better meet students' needs.
Reorientacja programu nauczania miała na celu lepsze zaspokojenie potrzeb studentów.
The reorientation of the project timeline caused delays in the deliverables.
Reorientacja harmonogramu projektu spowodowała opóźnienia w realizacji zadań.
They are planning a reorientation of the advertising campaign to target a new demographic.
Planują reorientację kampanii reklamowej, aby dotrzeć do nowej grupy demograficznej.
The reorientation of the company's values was met with mixed reactions from employees.
Reorientacja wartości firmy spotkała się z mieszanymi reakcjami ze strony pracowników.
She went through a period of self reorientation to align her goals with her values.
Przeszła przez okres samoreorientacji, aby dopasować swoje cele do swoich wartości.
And so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems.
I tak też dokonaliśmy dość gruntownego przeorientowania naszych systemów wynagrodzeń.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionHe argues that the treaty needs to be seen in the context of a policy “reorientation” in the euro zone since Mr Hollande took over.
Argumentuje, że traktat należy postrzegać w kontekście „przeorientowania” polityki w strefie euro od czasu przejęcia władzy przez pana Hollande'a.
Źródło: The Economist (Summary)I'd always enjoyed gazing at trees and listening to the woodland winds, but it takes an intentional reorientation of the mind and the senses to attend to moss.
Zawsze lubiłem wpatrywać się w drzewa i słuchać szumów leśnego wiatru, ale wymaga to celowego przeorientowania umysłu i zmysłów, aby zwrócić uwagę na mchy.
Źródło: The Guardian (Article Version)Scientists describe adolescence as a social reorientation as teenagers begin to spend as much or more time with their friends than with their parents.
Naukowcy opisują okres dojrzewania jako społeczne przeorientowanie, ponieważ nastolatkowie zaczynają spędzać tyle samo lub więcej czasu z przyjaciółmi niż z rodzicami.
Źródło: TED-Ed (video version)And he believes that the Saudi move has to be understood as part of a broader reorientation of the country's international relationships taking place under Mohammed bin Salman.
I uważa, że ruch Saudyjczyków należy rozumieć jako część szerszego przeorientowania międzynarodowych relacji kraju, które ma miejsce za rządów Mohammeda bin Salmana.
Źródło: Financial Times PodcastAnd so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems. We lowered the cost of benefits by 58 percent, because benefits are like a regressive tax, you pay the same amount no matter what your salary is.
I tak też dokonaliśmy dość gruntownego przeorientowania naszych systemów wynagrodzeń. Obniżyliśmy koszty świadczeń o 58 procent, ponieważ świadczenia przypominają regresywny podatek - płacisz tyle samo, niezależnie od wysokości wynagrodzenia.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionThe company is undergoing a major reorientation to focus on sustainability.
Firma przechodzi gruntowną reorientację, aby skupić się na zrównoważonym rozwoju.
She decided to undergo a personal reorientation after a life-changing event.
Podjęła decyzję o osobistej reorientacji po wydarzeniu zmieniającym życie.
The reorientation of the business strategy led to increased profitability.
Reorientacja strategii biznesowej doprowadziła do zwiększenia rentowności.
The team needs a reorientation to adapt to the new market trends.
Zespół potrzebuje reorientacji, aby dostosować się do nowych trendów rynkowych.
He is seeking career reorientation after feeling stuck in his current job.
Poszukuje reorientacji zawodowej po poczuciu utknięcia na obecnym stanowisku.
The reorientation of the curriculum aimed to better meet students' needs.
Reorientacja programu nauczania miała na celu lepsze zaspokojenie potrzeb studentów.
The reorientation of the project timeline caused delays in the deliverables.
Reorientacja harmonogramu projektu spowodowała opóźnienia w realizacji zadań.
They are planning a reorientation of the advertising campaign to target a new demographic.
Planują reorientację kampanii reklamowej, aby dotrzeć do nowej grupy demograficznej.
The reorientation of the company's values was met with mixed reactions from employees.
Reorientacja wartości firmy spotkała się z mieszanymi reakcjami ze strony pracowników.
She went through a period of self reorientation to align her goals with her values.
Przeszła przez okres samoreorientacji, aby dopasować swoje cele do swoich wartości.
And so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems.
I tak też dokonaliśmy dość gruntownego przeorientowania naszych systemów wynagrodzeń.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionHe argues that the treaty needs to be seen in the context of a policy “reorientation” in the euro zone since Mr Hollande took over.
Argumentuje, że traktat należy postrzegać w kontekście „przeorientowania” polityki w strefie euro od czasu przejęcia władzy przez pana Hollande'a.
Źródło: The Economist (Summary)I'd always enjoyed gazing at trees and listening to the woodland winds, but it takes an intentional reorientation of the mind and the senses to attend to moss.
Zawsze lubiłem wpatrywać się w drzewa i słuchać szumów leśnego wiatru, ale wymaga to celowego przeorientowania umysłu i zmysłów, aby zwrócić uwagę na mchy.
Źródło: The Guardian (Article Version)Scientists describe adolescence as a social reorientation as teenagers begin to spend as much or more time with their friends than with their parents.
Naukowcy opisują okres dojrzewania jako społeczne przeorientowanie, ponieważ nastolatkowie zaczynają spędzać tyle samo lub więcej czasu z przyjaciółmi niż z rodzicami.
Źródło: TED-Ed (video version)And he believes that the Saudi move has to be understood as part of a broader reorientation of the country's international relationships taking place under Mohammed bin Salman.
I uważa, że ruch Saudyjczyków należy rozumieć jako część szerszego przeorientowania międzynarodowych relacji kraju, które ma miejsce za rządów Mohammeda bin Salmana.
Źródło: Financial Times PodcastAnd so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems. We lowered the cost of benefits by 58 percent, because benefits are like a regressive tax, you pay the same amount no matter what your salary is.
I tak też dokonaliśmy dość gruntownego przeorientowania naszych systemów wynagrodzeń. Obniżyliśmy koszty świadczeń o 58 procent, ponieważ świadczenia przypominają regresywny podatek - płacisz tyle samo, niezależnie od wysokości wynagrodzenia.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz