repaired

[USA]/rɪ'pɛr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. naprawiony
v. naprawił

Frazy i kolokacje

fully repaired

w pełni naprawiony

Przykładowe zdania

repaired the broken watch.

naprawiono złamany zegarek.

An electrician repaired the cooker.

Elektryk naprawił kuchenkę.

We all repaired to a restaurant.

Wszyscy udaliśmy się do restauracji.

The mechanic repaired my car.

Mechanik naprawił mój samochód.

When this building is repaired,it will be serviceable.

Kiedy ten budynek zostanie naprawiony, będzie nadawał się do użytku.

we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.

udaliśmy się w poszukiwaniu spokoju do pobliskiej kawiarni.

the root avulsion was repaired by neurotization;

odwarstwienie korzenia zostało naprawione przez neurotyzację.

They soon repaired what damage had been done.

Wkrótce naprawili wszystkie poniesione szkody.

I've repaired the roof and it's quite sound now.

Naprawiłem dach i teraz jest całkiem w porządku.

faulty electrical appliances should be repaired by an electrician.

Uszkodzone urządzenia elektryczne powinny zostać naprawione przez elektryka.

They had to fork out $100 to get the lorry repaired!

Musieli zapłacić 100 dolarów, żeby naprawić ciężarówkę!

He paid what was asked, left the tilbury with the wheelwright to be repaired,

Zapłacił tyle, ile zażądano, zostawił tilbury u stolarza, żeby go naprawiono,

We repaired the machine and it worked well ever after.

Naprawiliśmy maszynę i od tamtej pory działała bez zarzutu.

He repaired the fence he had broken and made his peace with the neighbor on whose property it stood.

Naprawił płot, który złamał, i pogodził się z sąsiadem, na którego terenie on się znajdował.

He had repaired my kettle, and it saved my buying a new one.

Naprawił mój czajnik, dzięki czemu uniknąłem kupowania nowego.

They were working under the gun to get the bridge repaired before the rainy season set in.

Pracowali pod presją czasu, żeby naprawić most przed rozpoczęciem pory deszczowej.

The tenants withheld their rent until the landlord repaired the boiler. Toreserve is to hold back for the future or for a special purpose:

Najemcy wstrzymali czynsz do czasu, gdy właściciel naprawi kocioł. Doreserve to zachować na przyszłość lub w specjalnym celu:

The Roman fleet after it had been revictualled and repaired stood right across the Mediterranean.

Rzymska flota, po zaopatrzeniu i naprawie, stała pośrodku Morza Śródziemnego.

Getting your car repaired is often an expensive business, but all you can do is bite the bullet and pay up.

Naprawa samochodu jest często kosztownym przedsięwzięciem, ale nic innego nie możesz zrobić, jak tylko pogodzić się z tym i zapłacić.

She wanted it repaired immediately and said she would pay whatever we asked, within reason.

Chciała, żeby to naprawiono od razu i powiedziała, że zapłaci tyle, ile zażądamy, w rozsądnych granicach.

Przykłady z życia codziennego

He said something like, Wormtail's blunder had been repaired.

powiedział coś w rodzaju, że gafę Wormtaila naprawiono.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Everything seemed to have repaired itself during the Headmasters absence.

Wszystko wydawało się naprawiać samo podczas nieobecności Dyrektora.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The alliance with Europe has been repaired.

Soюз z Europą został naprawiony.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Some of the sculptures have been repaired.

Niektóre z posągów zostały naprawione.

Źródło: VOA Special September 2022 Collection

That action, Masic said, repaired the cracks.

Ta akcja, powiedział Masic, naprawiła pęknięcia.

Źródło: VOA Special March 2023 Collection

No. Well, I don't think it can be repaired.

Nie. Cóż, nie sądzę, żeby można go naprawić.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

The boat is out of service and is being repaired.

Łódź jest poza służbą i jest naprawiana.

Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

He said five or six of them had been repaired.

Powiedział, że pięć lub sześć z nich zostało naprawionych.

Źródło: VOA Special June 2023 Collection

Officials warn it could be weeks before it's repaired.

Urzędnicy ostrzegają, że zanim to zostanie naprawione, mogą upłynąć tygodnie.

Źródło: AP Listening Compilation September 2021

The train schedule was suspended until the railroad tracks were repaired.

Rozkład jazdy pociągów został zawieszony do czasu naprawy torów kolejowych.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz