rigid

[USA]/ˈrɪdʒɪd/
[Wielka Brytania]/ˈrɪdʒɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. surowy; sztywny; nieelastyczny; twardy; precyzyjny.

Frazy i kolokacje

rigid schedule

sztywny harmonogram

rigid rules

sztywne zasady

rigid structure

sztywna struktura

rigid body

sztywne ciało

rigid frame

sztywna rama

rigid frame bridge

sztywny most

rigid plastic

sztywny plastik

rigid pavement

sztywna nawierzchnia

rigid foam

sztywna pianka

rigid foundation

sztywny fundament

rigid connection

sztywne połączenie

rigid polyvinyl chloride

sztywny chlorowodorek poliwinylowy

rigid system

sztywny system

rigid support

sztywne podparcie

rigid rotor

sztywny rotor

rigid steel

sztywna stal

Przykładowe zdania

rigid adherence to rules

sztywne przestrzeganie zasad

a rigid support for a tent

sztywny uchwyt do namiotu

She was rigid with fear.

Była sztywna ze strachu.

a rigid disciplinarian

sztywny dyscypliniarz

a seat of rigid orange plastic.

siedzisko z sztywnego pomarańczowego plastiku.

a semi-rigid polyethylene hose.

elastyczny wąż polietylenowy

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

Sarah nie chciała być związana sztywnym harmonogramem.

a rigid dichotomy between science and mysticism.

sztywny podział między nauką a mistycyzmem.

his face grew rigid with fear.

jego twarz stwardniała ze strachu.

She became as rigid as adamant .

Stała się tak sztywna jak adamant.

a table made of rigid plastic;

stół wykonany z sztywnego plastiku;

There is a rigid hierarchy of power in that country.

W tym kraju istnieje sztywna hierarchia władzy.

He is rigid about points of procedure.

Jest sztywny co do punktów postępowania.

An entirely rigid system is impractical.

Całkowicie sztywny system jest niepraktyczny.

handcuffed by rigid regulations;

owładnięty sztywnymi regulacjami;

seizures with sudden rigid extension of the limbs.

drgawki z nagłym sztywnym wyprostem kończyn.

rigid control of chemical composition and processing methods

szczegółna kontrola składu chemicznego i metod przetwarzania

His rigid translation of this literary work borders on literalness.

Jego sztywne tłumaczenie tej pracy literackiej graniczy z dosłownością.

rigid discipline.See Synonyms at stiff

sztywna dyscyplina. Zobacz Synonimy w słowie stiff

In this paper,rigid-flexible coupling dynamics of a curvic beam attached with a central rigid body undergoing spatial large overall motion,is investigated.

W niniejszej pracy badano dynamikę sprzęgania sztywnego z elastycznym dla giętego belki przymocowanego do środkowego sztywnego korpusu poddanego przestrzennemu, dużemu ogólnemu ruchowi.

Przykłady z życia codziennego

Our teaching style may be a bit too rigid.

Nasz styl nauczania może być trochę zbyt sztywny.

Źródło: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

His jaw had gone rigid with anger.

Jego szczęka stwardniała z gniewem.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Fern grew rigid on her stool.

Ferna napięła się na stołku.

Źródło: Charlotte's Web

It's rigid, it's all tight folds and sharp edges.

To jest sztywne, składa się z ciasnych fałd i ostrych krawędzi.

Źródło: Deadly Women

No, no. He's not rigid. He's anxious.

Nie, nie. On nie jest sztywny. On jest niespokojny.

Źródło: Our Day Season 2

And it took less than 5 minutes for it to be come this rigid.

I zajęło to mniej niż 5 minut, żeby stało się tak sztywne.

Źródło: CNN Listening January 2013 Collection

From this perspective, absolutism seems too rigid.

Z tej perspektywy, absolutyzm wydaje się zbyt sztywny.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

When I push on the antrum, it's rigid.

Kiedy naciskam na przedsionek, jest sztywny.

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The hukou perpetuates a rigid caste system.

Hukou utrwala sztywny system kastowy.

Źródło: The Economist - China

That club has rigid restrictions on its membership. That club has rigid limitations on its membership.

Ten klub ma sztywne ograniczenia dotyczące członkostwa. Ten klub ma sztywne ograniczenia dotyczące członkostwa.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz