roll

[USA]/rəʊl/
[Wielka Brytania]/roʊl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt.& vi. poruszać lub powodować ruch przez przewracanie się; obracać; spłaszczać pod wpływem nacisku
vi. kołysać się z boku na bok
n. cylindryczny kształt lub forma utworzona przez toczenie; głośny, echem odbijający się dźwięk czegoś poruszającego się lub stykającego się

Frazy i kolokacje

cinnamon roll

bulka cynamonowa

egg roll

rolka jajeczna

roll of tape

wałek taśmy

roll out

rozłożyć (ciasto, np.)

work roll

wałek roboczy

roll in

zwijać się

rock and roll

rock and roll

roll up

zwinąć

roll gap

przerwa w walcowni

roll on

toczyć się

cold roll

wał zimny

roll forming

formowanie przez wałowanie

roll over

przewrócić się

roll away

odjechać

roll back

odwrócić

roll into

zwijać do

roll down

toczyć się w dół

roll off

zsunąć się

steel roll

wał stalowy

spring roll

śpring rol

hot roll

wał gorący

on a roll

w formie

roll call

lista obecności

Przykładowe zdania

She decided to roll the dice and take a chance on the new job.

Ona postanowiła rzucić kośćmi i zaryzykować nową pracę.

The chef showed off his skills by rolling out the dough for the perfect pizza crust.

Szef kuchni zaprezentował swoje umiejętności, rozwałkując ciasto na idealną skórkę do pizzy.

He likes to roll up his sleeves and get to work right away.

On lubi podwinąć rękawy i od razu zabrać się do pracy.

The students were asked to roll the dice to determine the order of presentations.

Poproszono studentów, aby rzucili kośćmi, aby określić kolejność prezentacji.

The car started to roll down the hill after the brakes failed.

Samochód zaczął staczać się po wzgórzu po awarii hamulców.

She decided to roll the windows down to enjoy the fresh air.

Ona postanowiła opuścić okna, aby cieszyć się świeżym powietrzem.

The singer's new album is expected to roll out next month.

Oczekuje się, że nowy album piosenkarza zostanie wydany następnego miesiąca.

The company plans to roll out a new marketing campaign to attract more customers.

Firma planuje uruchomić nową kampanię marketingową, aby przyciągnąć więcej klientów.

The ball started to roll down the hill, gaining speed as it went.

Piłka zaczęła staczać się po wzgórzu, nabierając prędkości w trakcie.

He always likes to roll with the punches and adapt to new situations.

On zawsze lubi iść z biegiem wydarzeń i dostosowywać się do nowych sytuacji.

Przykłady z życia codziennego

It's a projector, sound system and security system rolled into one.

To jest projektor, system dźwiękowy i system zabezpieczeń w jednym.

Źródło: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

And the aftershocks are still rolling in.

A skutki uboczne wciąż się nasilają.

Źródło: Modern Family Season 6

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

Zrobiłem to! Podbierz i ruszaj. Podbierz i ruszaj.

Źródło: We Bare Bears

When do you think that 6G will roll out?

Kiedy Twoim zdaniem 6G zostanie wdrożone?

Źródło: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Cafe owners are not rolling around in piles of money.

Właściciele kawiarni nie pływają w pieniądzach.

Źródło: Coffee Tasting Guide

Weston Middle School rounds out our roll.

Weston Middle School dopełnia nasz skład.

Źródło: CNN Selected May 2016 Collection

His teammate can either roll or pop.

Jego partner może albo rzucić, albo podbić.

Źródło: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Some probably will be rolled back.

Niektóre prawdopodobnie zostaną wycofane.

Źródło: NPR News May 2015 Compilation

Acceptance will not just roll round to you.

Akceptacja nie po prostu nadchodzi do Ciebie.

Źródło: Psychology Mini Class

Residents described the tremor as a long slow roll.

Mieszkańcy opisali drżenie jako długie, powolne wibracje.

Źródło: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz