schlep

[USA]/ʃlep/
[Wielka Brytania]/ʃlep/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt.przewozić lub nosić coś; ciągnąć lub poruszać się powoli z wysiłkiem
vi.ciągnąć; poruszać się powoli z wysiłkiem
v.ciągnąć lub nosić coś z trudnością
n.głupi lub niekompetentny człowiek; bezużyteczna osoba; trudne zadanie
Word Forms
Present Participleschlepping
Third Person Singularschleps
Pluralschleps
Past Tenseschlepped
Past Participleschlepped

Frazy i kolokacje

schlep bags

przeciągać torby

schlep around

przeciągać się

schlep stuff

przeciągać rzeczy

schlep home

przeciągać do domu

schlep gear

przeciągać sprzęt

schlep furniture

przeciągać meble

schlep kids

przeciągać dzieci

schlep groceries

przeciągać zakupy spożywcze

schlep luggage

przeciągać bagaż

schlep things

przeciągać różne rzeczy

Przykładowe zdania

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

Po imprezie musiałem/musiałam zanieść do domu wszystkie resztki jedzenia.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

On zawsze narzeka na to, że musi wnosić swój bagaż przez lotnisko.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

To uciążliwe, żeby wnosić wszystkie te książki do biblioteki.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

Musieliśmy/Musiałyśmy zanieść nasz sprzęt kempingowy na górę.

don't schlep that heavy box; ask for help!

Nie noś tego ciężkiego pudełka; poproś o pomoc!

she schlep her groceries from the store every week.

Ona przynosi swoje zakupy ze sklepu co tydzień.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

Musieli zanieść swoje krzesła na koncert plenerowy.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

On nie przeszkadza mu, żeby wnosił sprzęt, jeśli to oznacza świetne show.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

Było wyczerpujące, żeby zanieść wszystkie zapasy na wydarzenie.

she always has to schlep her kids to and from school.

Ona zawsze musi zanieść i odebrać swoje dzieci ze szkoły.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz