seiza

[USA]/ˈseɪzə/
[Wielka Brytania]/ˈseɪzə/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. tradycyjna japońska pozycja siedzenia z położeniem piętek płasko na podłodze

Frazy i kolokacje

in seiza

po polsku

seiza position

po polsku

seiza posture

po polsku

assume seiza

po polsku

maintain seiza

po polsku

during seiza

po polsku

after seiza

po polsku

before seiza

po polsku

seiza style

po polsku

hold seiza

po polsku

Przykładowe zdania

students sat in seiza on the tatami mats during the traditional ceremony.

Studenci siedzieli w pozycji seiza na tatami podczas tradycyjnego obrzędu.

seiza posture requires keeping your back straight and hands resting on your thighs.

Pozycja seiza wymaga utrzymania prostej postawy pleców i spoczywających rąk na udach.

many westerners find seiza uncomfortable after sitting for extended periods.

Wiele zachodowców uważa, że seiza jest niekomfortowa po dłuższym siedzeniu.

the tea ceremony master demonstrated the proper way to sit in seiza.

Mistrz ceremonii herbaty pokazał poprawny sposób siedzenia w pozycji seiza.

zabuton cushions are often placed on the floor for comfortable seiza.

Poduszki zabuton często są umieszczane na podłodze, aby ułatwić siedzenie w pozycji seiza.

practicing seiza is an important part of traditional japanese martial arts training.

Ćwiczenie pozycji seiza jest ważnym elementem tradycyjnego treningu sztuk walki japońskich.

she struggled to maintain seiza position without showing signs of discomfort.

Ona miała trudności z utrzymaniem pozycji seiza bez pokazywania oznak niekomfortu.

seiza etiquette demands that you bow your head slightly when entering a room.

Etyketa seiza wymaga lekkiego ukłonienia głowy przy wejściu do pokoju.

the monk meditated in seiza for several hours every morning at the temple.

Mnis medytował w pozycji seiza przez kilka godzin każdego ranka w klasztorze.

after twenty minutes in seiza, her legs began to feel numb and tingly.

Po dwudziestu minutach w pozycji seiza jej nogi zaczęły się zaciskać i drętwieć.

modern japanese homes often have tables instead of tatami, making seiza less common.

Nowoczesne japońskie domy często mają stoły zamiast tatami, co sprawia, że seiza jest mniej powszechne.

the artist took seiza position while playing the traditional shamisen.

Artysta przyjął pozycję seiza podczas grania na tradycyjnym shamisen.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz