sever ties
rozstać się
sever connection
zerwać połączenie
sever relationship
rozstać się
sever communication
zerwać komunikację
the head was severed from the body.
głowa została odcięta od ciała.
rejoin the severed finger
ponownie połącz odciętym palcem
sever connections with sb.
zerwać kontakty z kimś.
The church severed into two factions.
Kościół podzielił się na dwie frakcje.
We have severed diplomatic relations with that country.
Zerwaliśmy stosunki dyplomatyczne z tym krajem.
notice is sufficient to sever the joint tenancy.
powiadomienie jest wystarczające, aby zakończyć współdziedziczenie.
establish (resume, sever) diplomatic relations
nawiązać (wznowić, zerwać) relacje dyplomatyczne
sever diplomatic relations with
zerwać stosunki dyplomatyczne z
Mis understandings severed the two friends.
Niedociągnięcia przerwały przyjaźń między dwoma przyjaciółmi.
The rope severed under the strain.
Lina pękła pod naporem.
The doctor said I'd severed a vessel in my leg.
Lekarz powiedział, że przeciłem naczynie w nodze.
the blow almost severed his head from his body.
uderzenie prawie odcięło mu głowę od ciała.
She wanted to sever all her connections with the firm.
Chciała zerwać wszystkie kontakty z firmą.
The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.
Stany Zjednoczone zerwały stosunki dyplomatyczne z Kubą w 1961 roku.
Results Polymeric micelles could solubilize drugs, sever as drug carriers in gene therapy.
Wyniki Polimerowe micle mogły rozpuszczać leki, służyć jako nośniki leków w terapii genowej.
She instead scarred her with her blade, and severed the Rhen-Orm biocomputer antenna.
Zamiast tego zraniła ją swoim ostrzem i odcięła antenę biocomputera Rhen-Orm.
They do not want that relationship to be severed.
Nie chcą, aby ta relacja została zerwana.
Źródło: Wall Street JournalWhat if we didn't sever anger from femininity?
Co by było, gdybyśmy nie odłączyli gniewu od kobiecości?
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHis leg had been severed in an airstrike.
Jego noga została odcięta podczas nalotu.
Źródło: TimeIt was an easy shot now and he felt the cartilage sever.
Teraz to był łatwy strzał i poczuł, jak chrząstka się rozdziela.
Źródło: The Old Man and the SeaStart a new life, sever the tie for good.
Zacznij nowe życie, całkowicie zerwij więzy.
Źródło: Deadly WomenSo, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!
Więc, odcięcie mięśnia abduktora jest prawie jak odcięcie kręgosłupa. Ojej!
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionAe Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!
Ae Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!
Źródło: Appreciation of English PoetryThe Bajau, who live on houseboats, have almost completely severed their ties with the land.
Baju, którzy żyją na łodziach, prawie całkowicie zerwali więzi z lądem.
Źródło: Human PlanetThis doesn't make sense. I would know if I severed a nerve.
To nie ma sensu. Wiedziałbym, gdybym uszkodził nerw.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Źródło: Appreciation of English PoetryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz