sfumatura

[US]//ˌsfuːməˈtjʊərə//
[UK]//ˌsfuːməˈtʊrə//

Translation

n. Technika pozwalająca na stopniowe przejście tonów i kolorów jedno w drugie, powodując rozmyte kontury lub niejasne formy; subtelna gradacja lub zmiana tonu, koloru lub wyrazu; nuans; w muzyce stopniowe gasnący dźwięk; decrescendo.

Phrases & Collocations

subtle sfumatura

delikatna sfumatura

delicate sfumatura

delikatna sfumatura

soft sfumatura

miękka sfumatura

natural sfumatura

przyrodowa sfumatura

light sfumatura

jasna sfumatura

deep sfumatura

głęoka sfumatura

sfumatura effect

efekt sfumatury

sfumatura technique

technika sfumatury

sfumatura tones

tony sfumatury

sfumatura shading

zaciemnienie sfumatury

Example Sentences

the artist used sfumatura to create a mysterious atmosphere in the portrait.

Artysta zastosował sfumatura, aby stworzyć tajemniczą atmosferę w portrecie.

her voice had a sfumatura of sadness that touched everyone.

Jej głos miał sfumatura smutku, która dotknęła wszystkich.

the sunset showed a beautiful sfumatura of orange and pink.

Zachód słońca pokazał piękną sfumatura pomarańczowego i różowego.

da vinci mastered the sfumatura technique in his paintings.

Da Vinci opanował technikę sfumatura w swoich obrazach.

there was a sfumatura of doubt in his statement.

W jego wypowiedzi była sfumatura wątpliwości.

the photograph captured the sfumatura of the distant mountains.

Fotografia uchwyciła sfumatura dalekich gór.

he spoke with a sfumatura of irony in his voice.

Mówił z sfumatura ironii w swoim głosie.

the transition between the scenes was a sfumatura of light and shadow.

Przejście między scenami było sfumatura światła i cieni.

this word has many sfumatura of meaning in different contexts.

To słowo ma wiele sfumatura znaczenia w różnych kontekstach.

the painter applied sfumatura to soften the edges of the figure.

Malarz zastosował sfumatura, aby rozmyć krawędzie postaci.

in photography, sfumatura creates a dreamy quality.

W fotografii, sfumatura tworzy marzliwy charakter.

her smile held a sfumatura of mischief.

Jej uśmiech zawierał sfumatura złośliwości.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now