shifting gears
przełączające koła zębate
shifting focus
zmiana skupienia
shifting priorities
zmiana priorytetów
shifting trends
zmiana trendów
gear shifting
zmiana biegów
shifting sand
przesuwający się piasek
shifting fork
przełączający widelec
the shiftings of a delinquent
przesunięcia osoby nieletniej
she's shifting the blame on to me.
Ona zrzuca winę na mnie.
the shifting of the center of population
przesuwanie się środka populacji
He was shifting about uneasily in his chair.
Niezręcznie przesuwał się na swoim krześle.
with shifting sands all round me.
z przesuwającym się piaskiem wokół mnie.
the shifting sands of the digital age
przemijający charakter ery cyfrowej
the shifting alliances within a large family.
zmieniające się sojusze w dużej rodzinie
These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
Te pasy drzew skutecznie chronią grunty rolne przed przesuwającym się piaskiem.
whether something is accepted depends upon the shifting sands of taste.
czy coś jest akceptowane, zależy od zmieniających się gustów.
bilge , cargo shifting, corrosion, droppage, evaporation, pilferage, chemical reaction etc.
bilge, przesuwanie ładunku, korozja, opadanie, parowanie, kradzież, reakcja chemiczna itd.
the corpora linguae also hasn't significant shifting but the epiglottal socket moved anteriorly.
korpus linguae również nie wykazuje znacznych przesunięć, ale dołek językowy przesunął się ku przodowi.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
mroczna aleja przez gęstwinę) ale może sugerować zmienne oświetlenie i niewyraźność:
It's impossible to prove him wrong because he keeps shifting his ground.
Niemożliwe jest udowodnienie, że się myli, ponieważ nieustannie zmienia swoje stanowisko.
He nursed his injured knee by shifting his weight to the other leg.
Leczył swoje uszkodzone kolano, przenosząc ciężar ciała na drugą nogę.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Martwe, marsjańskie zombie krzyczące przez wąż ogrodowy. Mangler, plus ekstremalne przesunięcie formantu w celu ujawnienia jak największej liczby rozbieżności.
Aim: Improving the method of the shifting the anterio tibia muscle for treatment of monstrosity of crossfoot, and seeking a best method for treating the monstrosity of crossfoot.
Cel: Ulepszenie metody przesuwania mięśnia piszczelowego przedniego w leczeniu potworności krzyżowej stopy i poszukiwanie najlepszej metody leczenia potworności krzyżowej stopy.
, suggesting the significant shifting of sediment provenance, the stable trending of tectonic movement, and the wet and torridity aridity of paleoclimate condition.
, sugerując znaczące przesunięcie pochodzenia osadów, stabilny trend ruchu tektonicznego oraz wilgotne i gorące, suche warunki klimatyczne.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
Spondylosis to częsta choroba nieznanej etiologii, która powoduje ból i kulawiznę przesuwającą się w kończynach nóg u psów średnich i dużych ras.
It makes the central maximum in the Airy pattern narrower and increases the depth of focus.Calculation results have shown that this kind of apodizer is superior to the phase-shifting apodizer.
Sprawia, że centralne maksimum w wzorze Airy jest węższe i zwiększa głębokość ostrości. Wyniki obliczeń wykazały, że ten rodzaj apodizera jest lepszy niż apodizer przesuwający fazę.
shifting gears
przełączające koła zębate
shifting focus
zmiana skupienia
shifting priorities
zmiana priorytetów
shifting trends
zmiana trendów
gear shifting
zmiana biegów
shifting sand
przesuwający się piasek
shifting fork
przełączający widelec
the shiftings of a delinquent
przesunięcia osoby nieletniej
she's shifting the blame on to me.
Ona zrzuca winę na mnie.
the shifting of the center of population
przesuwanie się środka populacji
He was shifting about uneasily in his chair.
Niezręcznie przesuwał się na swoim krześle.
with shifting sands all round me.
z przesuwającym się piaskiem wokół mnie.
the shifting sands of the digital age
przemijający charakter ery cyfrowej
the shifting alliances within a large family.
zmieniające się sojusze w dużej rodzinie
These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
Te pasy drzew skutecznie chronią grunty rolne przed przesuwającym się piaskiem.
whether something is accepted depends upon the shifting sands of taste.
czy coś jest akceptowane, zależy od zmieniających się gustów.
bilge , cargo shifting, corrosion, droppage, evaporation, pilferage, chemical reaction etc.
bilge, przesuwanie ładunku, korozja, opadanie, parowanie, kradzież, reakcja chemiczna itd.
the corpora linguae also hasn't significant shifting but the epiglottal socket moved anteriorly.
korpus linguae również nie wykazuje znacznych przesunięć, ale dołek językowy przesunął się ku przodowi.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
mroczna aleja przez gęstwinę) ale może sugerować zmienne oświetlenie i niewyraźność:
It's impossible to prove him wrong because he keeps shifting his ground.
Niemożliwe jest udowodnienie, że się myli, ponieważ nieustannie zmienia swoje stanowisko.
He nursed his injured knee by shifting his weight to the other leg.
Leczył swoje uszkodzone kolano, przenosząc ciężar ciała na drugą nogę.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Martwe, marsjańskie zombie krzyczące przez wąż ogrodowy. Mangler, plus ekstremalne przesunięcie formantu w celu ujawnienia jak największej liczby rozbieżności.
Aim: Improving the method of the shifting the anterio tibia muscle for treatment of monstrosity of crossfoot, and seeking a best method for treating the monstrosity of crossfoot.
Cel: Ulepszenie metody przesuwania mięśnia piszczelowego przedniego w leczeniu potworności krzyżowej stopy i poszukiwanie najlepszej metody leczenia potworności krzyżowej stopy.
, suggesting the significant shifting of sediment provenance, the stable trending of tectonic movement, and the wet and torridity aridity of paleoclimate condition.
, sugerując znaczące przesunięcie pochodzenia osadów, stabilny trend ruchu tektonicznego oraz wilgotne i gorące, suche warunki klimatyczne.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
Spondylosis to częsta choroba nieznanej etiologii, która powoduje ból i kulawiznę przesuwającą się w kończynach nóg u psów średnich i dużych ras.
It makes the central maximum in the Airy pattern narrower and increases the depth of focus.Calculation results have shown that this kind of apodizer is superior to the phase-shifting apodizer.
Sprawia, że centralne maksimum w wzorze Airy jest węższe i zwiększa głębokość ostrości. Wyniki obliczeń wykazały, że ten rodzaj apodizera jest lepszy niż apodizer przesuwający fazę.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz