slam

[US]/slæm/
[UK]/slæm/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. zamknąć siłą
vt. ostro krytykować
n. głośny dźwięk zamknięcia
Word Forms
Past Tenseslammed
Third Person Singularslams
Present Participleslamming
Past Participleslammed
Pluralslams

Phrases & Collocations

slam the door

z trzaskiem zamknąć drzwi

slam dunk

latanie

slam poetry

poezja ślam

slam the ball

walić piłkę

grand slam

Grand Slam

Example Sentences

the slam of a door.

uderzenie drzwi.

a slam-bang action cartoon.

szybka i dynamiczna kreskówka.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

przejechał z impetem przez barykadę; zderzenie z impetem.

the film season's one slam-dunk hit.

hitem sezonu filmowego, który zdobył uznanie

the slam-bang world of daily journalism.

dynamiczny świat codziennej dziennikarystyki.

slam the door in sb.'s face

zamknąć drzwi przed kimś na nosie

slam rockets into the enemy's positions

wystrzelić rakiety w pozycje wroga

The slam of the shutter awoke me.

Uderzenie zaciemniacza obudziło mnie.

a thriller that proceeds slam-bang to its conclusion; a slam-bang movie car chase.

thriller, który z impetem zmierza do swojego zakończenia; dynamiczna scena pościgu samochodowego w filmie.

he slams the door behind him as he leaves.

zamknął za sobą drzwi wychodząc.

they continue to slam-dunk every proposal we make.

Oni nadal bezlitośnie odrzucają każdą naszą propozycję.

I walked slam-bang into this character.

Napotkałem tego bohatera niespodziewanie.

They were surprised by the slam of a car door.

Byli zaskoczeni uderzeniem samochodu.

he always used to slam the gate and try and fetch her shins a wallop.

Zawsze zamykał furtkę i próbował uderzyć ją w łydki.

Brazil's Ricardo Campello falls after going airborne during the wave sailing competition at the Gran Canaria PWA Grand Slam at Pozo Izquierdo beach in the Canary Islands July 17.

Ricardo Campello z Brazylii upada po wykonaniu akrobacji w powietrzu podczas zawodów żeglarstwa po falach na plaży Pozo Izquierdo na Wyspach Kanaryjskich 17 lipca.

Real-world Examples

The US is getting absolutely slammed by Omicron.

Stany Zjednoczone są dosłownie przytłoczone przez wariant Omikron.

Source: Financial Times

Hope you slammed it in his face. -Medium slam.

Mam nadzieję, że włożyłeś to w jego twarz. - Średni slam.

Source: The Vampire Diaries Season 1

But the wizard slammed the door on her.

Ale czarodziej slamsnął jej drzwi.

Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

And airlines are getting slammed by an aircraft shortage.

I linie lotnicze są przytłoczone brakiem samolotów.

Source: Financial Times

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

Inni Republikanie określają ten plan jako niewykonalny.

Source: NPR News November 2012 Compilation

Listen, we have the fall dance slam in a week.

Słuchaj, za tydzień mamy taneczny slam jesienny.

Source: Our Day Season 2

The headline says that Nasa slammed a spacecraft into an asteroid.

Nagłówek mówi, że NASA slamsnęła statkiem kosmicznym w asteroidę.

Source: Learn English by following hot topics.

Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.

Gwałtowne trzaski, gdy samochody za autobusem slamsnęły w niego.

Source: A man named Ove decides to die.

Slammed a car hood on it. - Why?

Słamy maskę samochodu na to. - Dlaczego?

Source: Modern Family - Season 07

Anything that crosses the orbit of Earth could one day slam into the Earth.

Wszystko, co przekroczy orbitę Ziemi, może pewnego dnia slamsnąć w Ziemię.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now