subcontract

[USA]/sʌbkən'trækt/
[Wielka Brytania]/ˌsʌbkən'trækt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zlecić (duży projekt) innej stronie
n. umowa podwykonawcza

Frazy i kolokacje

subcontractor

podwykonawca

subcontracting agreement

umowa podwykonawstwa

Przykładowe zdania

engage in a subcontract

zaangażować się w podwykonawstwo

work under a subcontract

praca na podstawie podwykonawstwa

we would subcontract the translation work out .

zlecimy podwykonawstwo pracy tłumacza.

Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.

Spółka zależna otrzymuje preferencyjne traktowanie, gdy chodzi o podwykonawstwo.

The company decided to subcontract the IT services to a specialized firm.

Firma podjęła decyzję o podwykonstwie usług IT wyspecjalizowanej firmie.

He subcontracted the construction work to a local contractor.

Podwykonował pracę budowlaną lokalnemu wykonawcy.

It's common for large companies to subcontract certain tasks to smaller vendors.

Często duże firmy podwykonują pewne zadania mniejszym dostawcom.

The subcontracting company failed to meet the deadline for the project.

Firma podwykonawstwa nie dotrzymała terminu realizacji projektu.

She had to subcontract the graphic design work due to a tight deadline.

Z powodu napiętego terminu musiała podwykonować pracę związaną z projektowaniem grafiki.

The subcontractor is responsible for completing the assigned tasks.

Podwykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie przydzielonych zadań.

The main contractor often relies on subcontractors to handle specialized tasks.

Główny wykonawca często polega na podwykonawcach w celu realizacji wyspecjalizowanych zadań.

Subcontracting can help companies save costs and improve efficiency.

Podwykonawstwo może pomóc firmom w obniżeniu kosztów i poprawie efektywności.

The subcontract agreement outlines the responsibilities of each party involved.

Umowa podwykonawcza określa obowiązki każdej zaangażowanej strony.

The subcontractor must adhere to the quality standards set by the main contractor.

Podwykonawca musi przestrzegać standardów jakości ustalonych przez głównego wykonawcę.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz