And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
I subiektywność tłumacza oraz otwarty charakter tekstu dostarczyły nowe horyzonty do ponownego tłumaczenia dzieł literackich.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
Współczesny kryzys ekologiczny, przed którym stoi ludzkość, ma swoje korzenie w duchowości w filozofii bibazowej mody subiektywno-obiektywności.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
W tym miejscu chciałbym zwrócić uwagę, że chcemy uznać subiektywność i celowość jednego systemu podczas interpretacji drugiego systemu.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant; filozofia historii; teleologia; zasada regulatywna; dualizm; antinomia; „Co to znaczy być człowiekiem?” transcendentalna subiektywność; nihistoryzm; ostateczne zainteresowanie.
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
Subiektywność może wpływać na sposób, w jaki jednostki postrzegają świat wokół siebie.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
Interpretacja sztuki często wiąże się z pewnym stopniem subiektywności.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
Subiektywność odgrywa rolę w procesach decyzyjnych.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
Analiza literacka może być pod wpływem subiektywności czytelnika.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
Subiektywność w dziennikarstwie może wpływać na sposób relacjonowania historii.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
Osobiste uprzedzenia mogą prowadzić do subiektywności w procesach decyzyjnych.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
Subiektywność często występuje w dyskusjach na temat etyki i moralności.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
Subiektywność może wpływać na ocenę wyników w zadaniach subiektywnych.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
Różnice kulturowe mogą prowadzić do różnic w subiektywności w różnych społeczeństwach.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
I subiektywność tłumacza oraz otwarty charakter tekstu dostarczyły nowe horyzonty do ponownego tłumaczenia dzieł literackich.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
Współczesny kryzys ekologiczny, przed którym stoi ludzkość, ma swoje korzenie w duchowości w filozofii bibazowej mody subiektywno-obiektywności.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
W tym miejscu chciałbym zwrócić uwagę, że chcemy uznać subiektywność i celowość jednego systemu podczas interpretacji drugiego systemu.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant; filozofia historii; teleologia; zasada regulatywna; dualizm; antinomia; „Co to znaczy być człowiekiem?” transcendentalna subiektywność; nihistoryzm; ostateczne zainteresowanie.
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
Subiektywność może wpływać na sposób, w jaki jednostki postrzegają świat wokół siebie.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
Interpretacja sztuki często wiąże się z pewnym stopniem subiektywności.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
Subiektywność odgrywa rolę w procesach decyzyjnych.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
Analiza literacka może być pod wpływem subiektywności czytelnika.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
Subiektywność w dziennikarstwie może wpływać na sposób relacjonowania historii.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
Osobiste uprzedzenia mogą prowadzić do subiektywności w procesach decyzyjnych.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
Subiektywność często występuje w dyskusjach na temat etyki i moralności.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
Subiektywność może wpływać na ocenę wyników w zadaniach subiektywnych.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
Różnice kulturowe mogą prowadzić do różnic w subiektywności w różnych społeczeństwach.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz