tithe

[USA]/taɪð/
[Wielka Brytania]/taɪð/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. jedna dziesiąta produkcji rolnej lub dochodu osobistego jako wkład na wsparcie kościoła.

vi. płacić jedną dziesiątą produkcji rolnej lub dochodu osobistego jako wkład na wsparcie kościoła.

vt. nałożyć podatek równy jednej dziesiątej produkcji rolnej lub dochodu osobistego.

Przykładowe zdania

I haven't heard a tithe of it.

Nie słyszałem o tym ani słowa.

he hadn't said a tithe of the prayers he knew.

Nie wypowiedział nawet jednej dziesiątej modlitw, które znał.

tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.

Uiszczane dziesięciny zostały zamienione na roczną sumę, która zmieniała się w zależności od ceny kukurydzy.

he tithes 10 per cent of his income to the Church.

On dzieli 10 procent swoich dochodów na rzecz Kościoła.

Many religious people tithe 10% of their income to the church.

Wielu pobożnych ludzi dzieli 10% swoich dochodów na rzecz kościoła.

It is traditional to tithe a portion of your harvest to the community.

Zwyczajowo jest oddawać część plonów społeczności.

Some people tithe their time by volunteering at local charities.

Niektórzy ludzie poświęcają swój czas, wolontaryjnie pomagając lokalnym organizacjom charytatywnym.

The farmer decided to tithe a tenth of his crops to those in need.

Rolnik postanowił oddać jedną dziesiątą swoich plonów potrzebującym.

She chose to tithe her skills by teaching free classes to underprivileged children.

Postanowiła oddać swoje umiejętności, prowadząc bezpłatne zajęcia dla dzieci z ubogich rodzin.

In some cultures, it is customary to tithe a portion of your wealth to support the community.

W niektórych kulturach zwyczajowo jest oddawać część swojego majątku, aby wesprzeć społeczność.

The family decided to tithe a portion of their inheritance to a local charity.

Rodzina postanowiła oddać część swojego spadku lokalnej organizacji charytatywnej.

He faithfully tithes his income to his church every month.

Uczciwie dzieli swoje dochody na rzecz swojego kościoła co miesiąc.

The organization encourages members to tithe their talents to help others in need.

Organizacja zachęca członków do wykorzystywania swoich talentów, aby pomóc innym potrzebującym.

Tithing is seen as a way to give back and support the community.

Oddawanie dziesiątej części jest postrzegane jako sposób na oddanie i wsparcie społeczności.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz