It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Powiedziano, że sztuka to schadzka, ponieważ w radości twórcy i obserwatora spotykają się.
Stations have often served as trysting places, as in Brief Encounter, and there are echoes perhaps of Rowling's own parents too.
Stacje często służyły jako miejsca schadzek, jak w filmie "Wpadka", a być może są to echa rodziców Rowling.
They arranged a secret tryst in the park at midnight.
Ustalili potajemne schadzki w parku o północy.
The lovers met at their usual trysting spot by the river.
Zakochani spotkali się w ich zwykłym miejscu schadzki nad rzeką.
She couldn't make it to their tryst because of an unexpected meeting.
Nie mogła dotrzeć na ich schadzkę z powodu nieoczekiwanego spotkania.
Their tryst was discovered by a nosy neighbor who spread rumors.
Ich schadzka została odkryta przez ciekawską sąsiadkę, która rozpuszczała plotki.
The tryst between the two politicians was kept strictly confidential.
Schadzka między dwoma politykami była ściśle utrzymywana w tajemnicy.
He suggested a tryst at the café for a casual chat.
Zaproponował schadzkę w kawiarni na niezobowiązującą rozmowę.
The tryst between the spy and the informant was a crucial exchange of information.
Schadzka między szpiegiem a informatorem była kluczowym przekazaniem informacji.
They had a romantic tryst under the starlit sky.
Mieli romantyczną schadzkę pod rozgwieżdżonym niebem.
The tryst ended abruptly when they were caught by security guards.
Schadzka zakończyła się nagle, kiedy zostali złapani przez ochroniarzy.
She regretted agreeing to the tryst as soon as she saw him.
Żałowała, że zgodziła się na schadzkę, jak tylko go zobaczyła.
Did our little tryst turn your stomach into knots?
Czy nasz mały skok w bok zawrotny był dla Twojego żołądka?
Źródło: American Horror Story: Season 2It's a rendezvous for dinosaurian trysts, a rendezvous for lovebirds.
To spotkanie dla dinozaurzych schadzek, spotkanie dla zakochanych.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe didn't kill your old partners because of some tryst; he killed them because he was your new partner.
Nie zabił Twoich starych partnerów z powodu jakiegoś schadzki; zabił ich, ponieważ był Twoim nowym partnerem.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I was disappointed but not alarmed, for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst.
Byłem rozczarowany, ale nie zaniepokojony, ponieważ mogło nas spotkać tyle rzeczy, byśmy nie mogli dotrzymać naszego spotkania.
Źródło: Reciting beautiful English prose for you.So; she hies to her tryst, for this is the land of the Vaishnava Poets.
Więc; spieszy na swoje spotkanie, ponieważ to kraina poetów Vaishnava.
Źródło: Family and the World (Part 1)I bet you're on your way to some scandalous tryst.
Stawiam, że zmierzasz w kierunku jakiejś skandalicznej schadzki.
Źródło: The Scorpion Maid Season 2It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be.
To nie było to miejsce, które by wybrała na takie spotkanie, jakie tego oczekiwała.
Źródło: Gone with the WindOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz