vinculo

[USA]/[ˈvɪŋkjʊlə]/
[Wielka Brytania]/[ˈvɪŋkjʊlə]/

Tłumaczenie

n. Połączenie lub więź; związek prawny lub formalny; relacja.
v. Łączyć lub łączyć; wiązać lub przywiązywać.

Frazy i kolokacje

vinculo legal

powiązanie prawne

vinculo familiar

powiązanie rodzinne

vinculo laboral

powiązanie zawodowe

vinculo contractual

powiązanie umowne

vinculo social

powiązanie społeczne

vinculo emocional

powiązanie emocjonalne

romper vinculo

zerwać powiązanie

fortalecer vinculo

wzmocnić powiązanie

vinculo existente

istniejące powiązanie

vinculo previo

poprzednie powiązanie

Przykładowe zdania

the strong vínculo between mother and child is undeniable.

niepodważalna więź między matką a dzieckiem.

maintaining a vínculo with your family is crucial for well-being.

podtrzymywanie więzi z rodziną jest kluczowe dla dobrego samopoczucia.

he forged a vínculo with his colleagues based on mutual respect.

zawiązał więź z kolegami w oparciu o wzajemny szacunek.

the vínculo between the two countries deepened through trade agreements.

więź między dwoma krajami pogłębiła się dzięki umowom handlowym.

a vínculo of trust was established between the partners.

pomiędzy partnerami nawiązano więź zaufania.

the vínculo to their heritage was a source of pride for the community.

więź z ich dziedzictwem była źródłem dumy dla społeczności.

she felt a deep vínculo to the land where she grew up.

czuła głęboką więź z ziemią, na której dorastała.

the vínculo between generations is vital for passing down traditions.

więź między pokoleniami jest niezbędna do przekazywania tradycji.

strengthening the vínculo with customers is key to business success.

wzmacnianie więzi z klientami jest kluczowe dla sukcesu firmy.

the vínculo of friendship can provide invaluable support during difficult times.

więź przyjaźni może zapewnić nieocenione wsparcie w trudnych chwilach.

a strong vínculo to the project ensured its successful completion.

silna więź z projektem zapewniła jego pomyślne ukończenie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz